Digergaji, dagingnya disisir, tidak ditakuti kecuali hanya takut Allah

Imam Boukhari : 3343

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا قَيْسٌ عَنْ خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ قَالَ شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ بُرْدَةً لَهُ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ قُلْنَا لَهُ أَلَا تَسْتَنْصِرُ لَنَا أَلَا تَدْعُو اللَّهَ لَنَا قَالَ كَانَ الرَّجُلُ فِيمَنْ قَبْلَكُمْ يُحْفَرُ لَهُ فِي الْأَرْضِ فَيُجْعَلُ فِيهِ فَيُجَاءُ بِالْمِنْشَارِ فَيُوضَعُ عَلَى رَأْسِهِ فَيُشَقُّ بِاثْنَتَيْنِ وَمَا يَصُدُّهُ ذَلِكَ عَنْ دِينِهِ وَيُمْشَطُ بِأَمْشَاطِ الْحَدِيدِ مَا دُونَ لَحْمِهِ مِنْ عَظْمٍ أَوْ عَصَبٍ وَمَا يَصُدُّهُ ذَلِكَ عَنْ دِينِهِ وَاللَّهِ لَيُتِمَّنَّ هَذَا الْأَمْرَ حَتَّى يَسِيرَ الرَّاكِبُ مِنْ صَنْعَاءَ إِلَى حَضْرَمَوْتَ لَا يَخَافُ إِلَّا اللَّهَ أَوْ الذِّئْبَ عَلَى غَنَمِهِ وَلَكِنَّكُمْ تَسْتَعْجِلُونَ

Il m'a été rapporté que [Muhammad ibn al-Mutsanna] nous a rapporté que [Yahya] d'après [Ismaïl] nous a rapporté que [Qays] d'après [Khabbab ibn al-Arat] a dit : « Nous nous sommes plaints au Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) alors qu'il était allongé sur sa couverture à l'ombre de la Kaaba : « N'as-tu pas imploré notre aide ? N'as-tu pas prié Allah pour nous ? » Il a dit : « Il y avait un homme de la communauté avant vous. On lui creusa un trou, on le plaça dedans, puis on prit une scie, on la plaça sur sa tête et il fut coupé en deux. Mais cela ne le détourna pas de sa religion. On peignit ses os et ses veines sous sa chair avec un peigne de fer, mais cela ne le détourna pas de sa religion. » Par Allah, cette affaire (islamique) sera parfaite jusqu'à ce qu'il y ait un homme qui, à cheval, parcoure la distance entre Shana'a et Hadramaout sans rien craindre d'autre qu'Allah, ni les loups pour sa chèvre. Mais vous êtes trop pressés.