Amr bin Luhay, penarik punggung ke neraka karena peribadatan jahiliyah

Imam Bukhari : 4257

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ الْبَحِيرَةُ الَّتِي يُمْنَعُ دَرُّهَا لِلطَّوَاغِيتِ فَلَا يَحْلُبُهَا أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ وَالسَّائِبَةُ كَانُوا يُسَيِّبُونَهَا لِآلِهَتِهِمْ لَا يُحْمَلُ عَلَيْهَا شَيْءٌ قَالَ وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَيْتُ عَمْرَو بْنَ عَامِرٍ الْخُزَاعِيَّ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ كَانَ أَوَّلَ مَنْ سَيَّبَ السَّوَائِبَ وَالْوَصِيلَةُ النَّاقَةُ الْبِكْرُ تُبَكِّرُ فِي أَوَّلِ نِتَاجِ الْإِبِلِ ثُمَّ تُثَنِّي بَعْدُ بِأُنْثَى وَكَانُوا يُسَيِّبُونَهَا لِطَوَاغِيتِهِمْ إِنْ وَصَلَتْ إِحْدَاهُمَا بِالْأُخْرَى لَيْسَ بَيْنَهُمَا ذَكَرٌ وَالْحَامِ فَحْلُ الْإِبِلِ يَضْرِبُ الضِّرَابَ الْمَعْدُودَ فَإِذَا قَضَى ضِرَابَهُ وَدَعُوهُ لِلطَّوَاغِيتِ وَأَعْفَوْهُ مِنْ الْحَمْلِ فَلَمْ يُحْمَلْ عَلَيْهِ شَيْءٌ وَسَمَّوْهُ الْحَامِيَو قَالَ لِي أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ سَمِعْتُ سَعِيدًا قَالَ يُخْبِرُهُ بِهَذَا قَالَ وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَرَوَاهُ ابْنُ الْهَادِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

hi byerile [Musa bin Isma’il] U hi byerile [Ibrahim bin Sa’ad] ku suka eka [Salih bin Kaisan] ku suka eka [Ibn Shihab] ku suka eka [Sa’id bin Al Musayyab] u te; Bahirah i kamela leyi nkwama wa yona wa masi wu khomeriweke swifaniso leswaku ku nga pfumeleriwi munhu ku yi tsindziyela, kasi sa`ibah i kamela leyi va yi vitanaka swikwembu swa vona naswona a yi nge nyikiwi ndzhwalo wihi na wihi eka yona. Ibn Al Musayyib u te: [Abu Hurairah] u te: Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Ndzi vone Amru bin Amir Al Khuza’i a ri karhi a koka marhumbu ya yena etiheleni’. Hi yena munhu wo sungula ku endla kamela ya sa`ibah. Hi nkarhi wolowo, Al Washilah i kamela ya nhwana. Kamela yi endliwe nhwana hi vomu ku sukela loko yi velekiwile. Endzhaku ka sweswo, u ringanisiwe ni kamela yin’wana ya xisati. Va humese kamela eka swikwembu swa vona swa hava. ku kondza yin’wana ya tona yi kota ku khumba yin’wana handle ka kamela ya xinuna. Hi nkarhi wolowo, tikamela ta Haam i tikamela leti noneke, ti ti pfumelela ku veleka ku fikela eka nhlayo yo karhi. Loko yi herile, a yi siyela swifaniso swa vona, a yi hlayisa yi nga ri na ndzhwalo wihi na wihi leswaku ku nga ha khandziyisiwi nchumu eka yona. Va yi thye vito ra Al Haami. Kutani [Abul Yaman] a ku eka mina; U vikile eka hina [Syu’aib] ku suka eka [Az Zuhri]; Ndzi twe [Sa’id] a ku; u vike leswi. mutlhokovetseri u te; naswona [Abu Hurairah] u te; Ndzi twe Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a vula hadith leyi fanaka. Ku hlamuseriwa hi [Ibn Al Had] ku suka eka [Ibn Shihab] ku suka eka [Sa’id] ku suka eka [Abu Hurairah radliallahu ‘anhu]; Ndzi twe Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam.