Pengharaman khamer dan jenis bahan yang menjadikannya memabukkan

Imam Bukhari : 4253

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى وَابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَلَى مِنْبَرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَمَّا بَعْدُ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ وَهْيَ مِنْ خَمْسَةٍ مِنْ الْعِنَبِ وَالتَّمْرِ وَالْعَسَلِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ

हमसे [इशाक बिन इब्राहिम अल हंदजाली] बताइस है ['ईसा] अऊर [इब्न इदरीस] से [अबू हयान] से [अश स्याबी] से [इब्न उमर] कहिस है; हम [उमर रदलियाल्लाहु अन्हू] का पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के मंच से प्रचार करत सुने रहेन, उ कहिन; अम्मा बा'दू, 'हे जनता! जानौ कि असल मा खमर मना है। औ ई पाँच प्रकार के -फल- से बना है; अंगूर, खजूर, शहद, गेहूं अऊर जई। खमेर कुछ अइसन चीज है जवन मन का ढक देत है'।