Shalawat Ibrahimiyah - 4: ALLAHUMMA SHALLI 'ALAA MUHAMMADIN WA 'ALAA AALI MUHAMMAD KAMAA SHOLLAITA 'ALAA IBRAHIIM WA 'ALAA AALI IBRAHIM ...
Imam Bukhari : 3119
حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا أَبُو فَرْوَةَ مُسْلِمُ بْنُ سَالِمٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِيسَى سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى قَالَ لَقِيَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ فَقَالَ أَلَا أُهْدِي لَكَ هَدِيَّةً سَمِعْتُهَا مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ بَلَى فَأَهْدِهَا لِي فَقَالَ سَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الصَّلَاةُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ عَلَّمَنَا كَيْفَ نُسَلِّمُ عَلَيْكُمْ قَالَ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
[‘Abdur Rahman bi Abi Laila] tubaka nde; [Kaab bin Ujrah] kutanaka ti mono mpi tubaka nde; 'Nge zola nde mono pesa nge dikabu mosi ya mono waka na Ntumwa sallallaahu 'alaihi wasallam'. Mono vutulaka nde; 'Ee, pesa mono lufutu'. I bosi, wavova vo; ‘Beto lombaka kilumbu mosi na Ntumwa ya Nzambi; 'O Ntumwa ya Allah, inki mutindu beto lenda pesa shalawat na ba mfumu ya ba cercles ya Ahlul Bait ntangu Allah me longa beto mutindu ya kupesa mbote na nge?'. Yo yina Yandi tubaka nde: ‘Beno tuba yo; Allahumma shalli 'alaa Muhammadin wa 'alaa aali Muhammad kamaa shollaita 'alaa Ibrahiim wa 'alaa aali Ibrahim innaka hamiidun majid. Allahumma baarik 'alaa Muhammad wa 'alaa aali Muhammadin kamaa baarakta 'alaa Ibrahim wa 'alaa aali Ibrahim innaka hamiidun majiid' -O Allah, pesa balusakumunu na Muhammad ti na dibuta ya Muhammad mutindu nge me pesa balusakumunu na Ibrahim mpi na dibuta ya Ibrahim, Nge ke sikisa Mo. Lukumu. O Allah, pesa lusakumunu na Muhammad ti dibuta ya Muhammad mutindu Nge me pesa lusakumunu na Ibrahim ti na dibuta ya Ibrahim, kieleka, Nge kele Muntu ya Kuluta Kukumisa mpi ya Kuluta Lukumu-'.