Imam Bukhari : 3051

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسَاءٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُكَلِّمْنَهُ وَيَسْتَكْثِرْنَهُ عَالِيَةً أَصْوَاتُهُنَّ فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُمَرُ قُمْنَ يَبْتَدِرْنَ الْحِجَابَ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُ فَقَالَ عُمَرُ أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ عَجِبْتُ مِنْ هَؤُلَاءِ اللَّاتِي كُنَّ عِنْدِي فَلَمَّا سَمِعْنَ صَوْتَكَ ابْتَدَرْنَ الْحِجَابَ قَالَ عُمَرُ فَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنْتَ أَحَقَّ أَنْ يَهَبْنَ ثُمَّ قَالَ أَيْ عَدُوَّاتِ أَنْفُسِهِنَّ أَتَهَبْنَنِي وَلَا تَهَبْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَ نَعَمْ أَنْتَ أَفَظُّ وَأَغْلَظُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا لَقِيَكَ الشَّيْطَانُ قَطُّ سَالِكًا فَجًّا إِلَّا سَلَكَ فَجًّا غَيْرَ فَجِّكَ

Har fortalt os, at ['Ali bin 'Abdullah] har fortalt os, at [Ya'qub bin Ibrahim] har fortalt os [min far] fra [Salih] fra [Ibn Shihab] sagde, at han har fortalt mig ['Abdul Hamid bin 'Abdur Rahman bin Zaid], at [Muhammad bin Sa'ad bin Abi Waqash] fortalte ham, at [Sa'ad bin Abi Waqash] sagde: 'Umar bad om tilladelse til at møde Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam, da der var Quraish-kvinder, der talte med ham og talte i lang tid, indtil deres stemmer kunne høres højt. Da 'Umar blev hørt bede om tilladelse, rejste kvinderne sig og gik for at søge dækning bag sløret. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tillod 'Umar at komme ind, og Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam lo. 'Umar sagde: "Må Allah altid få dine tænder til at le, O Allahs Sendebud." Han sagde: "Jeg blev overrasket over kvinderne, der var sammen med mig. Da de hørte din stemme, løb de straks væk og søgte dækning bag sløret." Umar sagde: "Det er dig, O Allahs Sendebud, som fortjener mest respekt." Dernæst sagde Umar: "O kvinder, som er jeres egne fjender, hvorfor er I tilbageholdende (bange) over for mig og ikke generte over for Allahs Sendebud (fred være med ham)?" Kvinderne svarede: "Ja, fordi I er mere voldsomme og hårdhjertede end Profeten (fred være med ham)." Så sagde Rasulullah (fred være med ham): "Ved Ham, i hvis hænder min sjæl er, ingen djævel vil møde jer i en passage, men han vil lede efter en anden passage, som I ikke har gennemgået."