Imam Bukhari : 4245

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا الْفَزَارِيُّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَسَرَتْ الرُّبَيِّعُ وَهْيَ عَمَّةُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ثَنِيَّةَ جَارِيَةٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَطَلَبَ الْقَوْمُ الْقِصَاصَ فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْقِصَاصِ فَقَالَ أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ عَمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ لَا وَاللَّهِ لَا تُكْسَرُ سِنُّهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَنَسُ كِتَابُ اللَّهِ الْقِصَاصُ فَرَضِيَ الْقَوْمُ وَقَبِلُوا الْأَرْشَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ

Yandi me zabisa mono [Muhammad bin Salam] Yandi me zabisa beto [Al Fazari] katuka na [Humaid] katuka na [Anas radliallahu ‘anhu] yandi tubaka nde; Rubayyi’ - tata-nkento ya Anas bin Malik - kilumbu mosi yandi bukaka diboko ya mpika mosi ya Ansar. Na nima bantu na yandi lombaka qishas na kukwendaka na Ntumwa saw. Yo yina, Ntumwa (saw) pesaka yandi ntuma ya kusala qishash. Anas bin Mudlar - mpangi ya tata ya Anas bin Malik - tubaka nde; Ve, sambu na Allah, kubuka ve meno na yandi, O Ntumwa ya Allah. Mukanda ya Nzambi tubaka nde: ‘O Anas, mukanda ya Nzambi kele Qishash’. Kansi na nima, bantu na yandi yambulaka mpi ndimaka amande yina. Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam tubaka nde: ‘Ya kieleka, na kati ya bansadi ya Allah kele ti muntu mosi yina, kana yandi zenga kieleka na zina ya Allah, Allah ta pesa yo’.