Imam Bukhari : 4244

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَلْمَانُ أَبُو رَجَاءٍ مَوْلَى أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا خَلْفَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَذَكَرُوا وَذَكَرُوا فَقَالُوا وَقَالُوا قَدْ أَقَادَتْ بِهَا الْخُلَفَاءُ فَالْتَفَتَ إِلَى أَبِي قِلَابَةَ وَهْوَ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَقَالَ مَا تَقُولُ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ أَوْ قَالَ مَا تَقُولُ يَا أَبَا قِلَابَةَ قُلْتُ مَا عَلِمْتُ نَفْسًا حَلَّ قَتْلُهَا فِي الْإِسْلَامِ إِلَّا رَجُلٌ زَنَى بَعْدَ إِحْصَانٍ أَوْ قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ أَوْ حَارَبَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَنْبَسَةُ حَدَّثَنَا أَنَسٌ بِكَذَا وَكَذَا قُلْتُ إِيَّايَ حَدَّثَ أَنَسٌقَالَ قَدِمَ قَوْمٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمُوهُ فَقَالُوا قَدْ اسْتَوْخَمْنَا هَذِهِ الْأَرْضَ فَقَالَ هَذِهِ نَعَمٌ لَنَا تَخْرُجُ فَاخْرُجُوا فِيهَا فَاشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا فَخَرَجُوا فِيهَا فَشَرِبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا وَاسْتَصَحُّوا وَمَالُوا عَلَى الرَّاعِي فَقَتَلُوهُ وَاطَّرَدُوا النَّعَمَ فَمَا يُسْتَبْطَأُ مِنْ هَؤُلَاءِ قَتَلُوا النَّفْسَ وَحَارَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَخَوَّفُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ فَقُلْتُ تَتَّهِمُنِيقَالَ حَدَّثَنَا بِهَذَا أَنَسٌ قَالَ وَقَالَ يَا أَهْلَ كَذَا إِنَّكُمْ لَنْ تَزَالُوا بِخَيْرٍ مَا أُبْقِيَ هَذَا فِيكُمْ أَوْ مِثْلُ هَذَا

اسان کي [علي بن عبدالله] ٻڌايو آهي اسان کي [محمد بن عبدالله الانصاري] ٻڌايو آهي اسان کي [ابن عون] ٻڌايو آهي هن چيو؛ مون [سلمان ابو راجا] کي ٻڌايو آهي جيڪو ابو قلابه مان ابو قلابه جو اڳوڻو غلام هو ته هو هڪ ڀيري عمر بن عبدالعزيز جي پويان ويٺو هو ۽ اهي خليفن بابت ڳالهائي رهيا هئا. ابو قلابه چيو؛ خليفا اڳواڻي ڪري چڪا هئا. عمر هن ڏانهن رخ ڪيو - ان وقت ابو قلابه هن جي پويان هو. - چوندي؛ اي عبدالله بن زيد، تون ڇا ٿو چوين؟ - يا هو چوي ٿو -، تون ڇا ٿو چوين، اي ابو قلابه؟ مون جواب ڏنو؛ مون کي خبر ناهي ته اسلام ۾ ڪو به روح قتل ڪري سگهجي ٿو، سواءِ ان شخص جي جيڪو شادي ڪئي هجي ۽ پوءِ زنا ڪئي هجي، يا هن غلط قتل ڪيو هجي، يا هن الله ۽ سندس رسول صلي الله عليه وسلم جي خلاف جنگ ڪئي هجي. [عنبصه] چيو؛ اسان کي [انس] کي هن ۽ انهي بابت ٻڌايو آهي. مون چيو؛ ۽ انس مون کي ان بابت ٻڌايو، هن چيو؛ هڪ دفعي هڪ قوم رسول الله ﷺ سان ملي ۽ چيو ته: هن شهر جي موسم هاڻي اسان لاءِ مناسب ناهي. تنهن ڪري رسول الله ﷺ فرمايو: هتي اسان جا ڪجهه چوپايا آهن، تنهن ڪري ٻاهر اچو ۽ انهن جو کير ۽ پيشاب پيئو. پوءِ انهن کير ۽ اٺ جو پيشاب پيتو جيستائين اهي ٻيهر تازا نه ٿيا. پوءِ اهي ريڍار وٽ ويا ۽ ان کي قتل ڪيو ۽ ان جي چوپايا کي کڻي ويا. ٿوري دير کان پوءِ، انهن ۾ اهڙا ماڻهو به هئا جن ناحق جانيون ماريون ۽ الله ۽ ان جي رسول سان وڙهندا رهيا ۽ الله جي رسول کي ڊيڄاريندا رهيا. پوءِ عمر چيو: الله پاڪ آهي، پوءِ چيو: ڇا توهان مون تي الزام لڳائي رهيا آهيو؟ ابو قلابه چيو: انس اسان کي هن بابت ٻڌايو آهي، ۽ هن چيو: اي هن - شام- جا ماڻهو، يقيناً توهان هميشه نيڪيءَ ۾ رهندا جيستائين هي ماڻهو توهان سان گڏ آهي. - يا ان وانگر ڪجهه. -