Imam Bukhari : 4244

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَلْمَانُ أَبُو رَجَاءٍ مَوْلَى أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا خَلْفَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَذَكَرُوا وَذَكَرُوا فَقَالُوا وَقَالُوا قَدْ أَقَادَتْ بِهَا الْخُلَفَاءُ فَالْتَفَتَ إِلَى أَبِي قِلَابَةَ وَهْوَ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَقَالَ مَا تَقُولُ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ أَوْ قَالَ مَا تَقُولُ يَا أَبَا قِلَابَةَ قُلْتُ مَا عَلِمْتُ نَفْسًا حَلَّ قَتْلُهَا فِي الْإِسْلَامِ إِلَّا رَجُلٌ زَنَى بَعْدَ إِحْصَانٍ أَوْ قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ أَوْ حَارَبَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَنْبَسَةُ حَدَّثَنَا أَنَسٌ بِكَذَا وَكَذَا قُلْتُ إِيَّايَ حَدَّثَ أَنَسٌقَالَ قَدِمَ قَوْمٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمُوهُ فَقَالُوا قَدْ اسْتَوْخَمْنَا هَذِهِ الْأَرْضَ فَقَالَ هَذِهِ نَعَمٌ لَنَا تَخْرُجُ فَاخْرُجُوا فِيهَا فَاشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا فَخَرَجُوا فِيهَا فَشَرِبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا وَاسْتَصَحُّوا وَمَالُوا عَلَى الرَّاعِي فَقَتَلُوهُ وَاطَّرَدُوا النَّعَمَ فَمَا يُسْتَبْطَأُ مِنْ هَؤُلَاءِ قَتَلُوا النَّفْسَ وَحَارَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَخَوَّفُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ فَقُلْتُ تَتَّهِمُنِيقَالَ حَدَّثَنَا بِهَذَا أَنَسٌ قَالَ وَقَالَ يَا أَهْلَ كَذَا إِنَّكُمْ لَنْ تَزَالُوا بِخَيْرٍ مَا أُبْقِيَ هَذَا فِيكُمْ أَوْ مِثْلُ هَذَا

Tau hais rau peb ['Ali bin 'Abdullah] Tau hais rau peb [Muhammad bin 'Abdullah Al Ansari] Tau hais rau peb [Ibn 'Aun] nws hais tias; Nws hais rau kuv [Salman Abu Raja'] ib tug qhev qub ntawm Abu Qilabah los ntawm [Abu Qilabah] tias nws ib zaug zaum tom qab 'Umar bin 'Abdul 'Aziz thiab lawv tau tham txog cov caliphs. Abu Qilabah hais tias; cov caliphs tau coj. Umar tig mus rau nws - thaum lub sijhawm ntawd Abu Qilabah nyob tom qab nws - thiab hais tias; koj hais li cas, O Abdullah bin Zaid, -lossis nws hais tias-, koj hais li cas, O Abu Qilabah? Kuv teb; Kuv tsis paub tias ib tug ntsuj plig tuaj yeem raug tua hauv Islam, tsuas yog ib tus neeg uas tau sib yuav thiab tom qab ntawd ua txhaum kev sib deev, lossis nws tua tsis raug, lossis nws tawm tsam Allah thiab Nws tus tub txib sallallaahu 'alaihi wasallam. ['Anbasah] hais tias; Tau hais rau peb [Anas] txog qhov no thiab qhov ntawd. Kuv hais tias; thiab Anas qhia kuv txog qhov no, nws hais tias; ib haiv neeg tau ntsib tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam thiab hais tias; Huab cua hauv lub nroog no tsis haum rau peb lawm. Yog li tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: Nov yog qee cov tsiaj txhu, yog li tawm los haus lawv cov mis nyuj thiab zis. Tom qab ntawd lawv haus mis nyuj thiab zis ntxhuav kom txog thaum lawv tshiab dua. Tom qab ntawd lawv tau mus cuag tus tswv yaj thiab tua nws thiab tsav nws cov tsiaj txhu mus. Tsis ntev tom qab ntawd, muaj cov neeg uas tua cov ntsuj plig tsis raug cai, thiab tawm tsam Allah thiab Nws tus Tubtxib thiab ua rau tus Tubtxib ntawm Allah ntshai sallallaahu 'alaihi wasallam. ces Umar hais tias; Lub yeeb koob rau Allah, ces hais tias; 'Koj puas liam kuv?' Abu Qilabah hais tias; Anas tau qhia peb txog qhov no, thiab nws hais tias; O cov neeg ntawm no -Syam-, tseeb tiag nej yuav nyob hauv qhov zoo ib txwm ntev li tus neeg no nrog nej. -lossis ib yam dab tsi zoo sib xws li ntawd.-