Pakaian sutera dan emas diharamkan bagi umatku yang laki-laki dan dihalalkan bagi yang perempuan

Imam Nasa'i : 5055

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ أَبِي الصَّعْبَةِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ هَمْدَانَ يُقَالُ لَهُ أَفْلَحُ عَنْ ابْنِ زُرَيْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا يَقُولُ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ حَرِيرًا فَجَعَلَهُ فِي يَمِينِهِ وَأَخَذَ ذَهَبًا فَجَعَلَهُ فِي شِمَالِهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ هَذَيْنِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَحَدِيثُ ابْنِ الْمُبَارَكِ أَوْلَى بِالصَّوَابِ إِلَّا قَوْلَهُ أَفْلَحَ فَإِنَّ أَبَا أَفْلَحَ أَشْبَهُ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ

Il nous a informés [Muhammad bin Hatim], a-t-il dit ; il nous a dit [Hibban], a-t-il dit ; il nous a rapporté [Abdullah] d'après [Laits bin Sa'd], a-t-il dit ; il m'a dit [Yazid bin Abu Habib] d'après [Ibn Abu Ash Sha'bah] d'après un homme de Hamdan appelé [Aflah] d'après [Ibn Zurair] qu'il a entendu [Ali] dire : « Le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui) a pris de la soie et l'a placée à sa droite, puis a pris de l'or et l'a placé à sa gauche, puis il a dit : « En vérité, ces deux choses sont haram pour les hommes de ma communauté. » » 'Abdurrahman a dit : « Le hadith d'Ibn al-Mubarak est plus correct, sauf pour son attribution à "Aflah", car Abu Aflah est plus proche. Et Allah est le plus savant. »