Imam Nasa'i : 3940

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجِيءُ الْمَقْتُولُ بِالْقَاتِلِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ نَاصِيَتُهُ وَرَأْسُهُ فِي يَدِهِ وَأَوْدَاجُهُ تَشْخَبُ دَمًا يَقُولُ يَا رَبِّ قَتَلَنِي حَتَّى يُدْنِيَهُ مِنْ الْعَرْشِ قَالَ فَذَكَرُوا لِابْنِ عَبَّاسٍ التَّوْبَةَ فَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا } قَالَ مَا نُسِخَتْ مُنْذُ نَزَلَتْ وَأَنَّى لَهُ التَّوْبَةُ

আমাক [মুহাম্মাদ বিন ৰফি’]ক জনাই তেওঁ ক’লে; আমাক [চ্যাবাবা বিন ছাৱাৰ] কৈছে, তেওঁ কয়; ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ পৰা [আমৰৰ] পৰা [ৱাৰকা]] ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ পৰা মোক [ৱাৰকা]ক বর্ণনা কৰিছে, তেওঁ ক’লে, ‘কিয়ামতৰ দিনা হত্যা কৰা ব্যক্তিজনৰ সৈতে হত্যা কৰা এজন ব্যক্তি আহিব, তেওঁৰ আগফাল আৰু মূৰটো হাতত, আৰু তেওঁৰ জুগলাৰ শিৰাবোৰ তেজ বৈ যাব, তেওঁ ক’লে; হে মোৰ প্ৰভু, তেওঁ মোক বধ কৰিলে। যেতিয়ালৈকে আল্লাহে তেওঁক ‘আৰ্ছি’ৰ পৰা ওচৰলৈ অনা নাছিল। 'আমৰে ক'লে; তাৰ পিছত জনসাধাৰণে ইবনে আব্বাছক তওৱাৰ কথা ক’লে, তাৰ পিছত তেওঁ এই আয়াতটো পঢ়িলে: আৰু যিয়ে ইচ্ছাকৃতভাৱে কোনো মুমিনক হত্যা কৰে। তেওঁ ক’লে; এই পদটো অৱতীৰ্ণ হোৱাৰ পিছৰে পৰা মচি পেলোৱা হোৱা নাই, তেওঁ ক’ৰ পৰা পালে অনুতাপ?