Wanita hamil yang ditinggal mati suaminya, iddahnya berakhir dengan melahirkan meski belum empat bulan sepuluh hari

Imam Nasa'i : 3462

أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُتْبَةَ كَتَبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِ الزُّهْرِيِّ أَنْ ادْخُلْ عَلَى سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ الْأَسْلَمِيَّةِ فَاسْأَلْهَا عَمَّا أَفْتَاهَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَمْلِهَا قَالَ فَدَخَلَ عَلَيْهَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فَسَأَلَهَا فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ سَعْدِ بْنِ خَوْلَةَ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا فَتُوُفِّيَ عَنْهَا فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَوَلَدَتْ قَبْلَ أَنْ تَمْضِيَ لَهَا أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا مِنْ وَفَاةِ زَوْجِهَا فَلَمَّا تَعَلَّتْ مِنْ نِفَاسِهَا دَخَلَ عَلَيْهَا أَبُو السَّنَابِلِ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ فَرَآهَا مُتَجَمِّلَةً فَقَالَ لَعَلَّكِ تُرِيدِينَ النِّكَاحَ قَبْلَ أَنْ تَمُرَّ عَلَيْكِ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا قَالَتْ فَلَمَّا سَمِعْتُ ذَلِكَ مِنْ أَبِي السَّنَابِلِ جِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَدَّثْتُهُ حَدِيثِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ حَلَلْتِ حِينَ وَضَعْتِ حَمْلَكِ

Kuo lipooti mai kiate kimautolu [Kathir bin ‘Ubaid] naʻá ne pehē; kuo talamai kiate kimautolu [Muhammad bin Harb] meia [Az Zubaidi] meia [Az Zuhri] meia [‘Upaitula pini ‘Atula] na‘e tohi ‘e [‘Apitula pini ‘Utipa] ha tohi kia [Umar pini ‘Atula pini ‘Ali ‘Alikami ‘Asi Zuhri] na‘á ne pehē, ‘‘Alu ki he [Subaith ‘Ali] ‘a e me‘a ‘o e [Subaith ‘Ali] Na'e pehe 'e Rasulullah 'alaihi wasallam kiate ia fekau'aki mo 'ene feitama. Na'e pehe 'e 'Ubaidullah bin Abdullah, 'Pea na'e fetaulaki 'a Umar bin Abdullah mo ia 'o ne 'eke ange kiate ia, na'e talaange leva 'e Subai'ah kiate ia ko e uaifi ia 'o Sa'd bin Khaulah, ko e taha 'o e ngaahi kaungame'a 'o e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'a ia na'a nau kau 'i he tau 'o Badr. Naʻe pekia hono husepānití lolotonga ʻa e fononga fakalotu ʻa Wadaʻ, pea fāʻele ʻa Subaiʻah kimuʻa pea toki ʻosi ha māhina ʻe fā mo e ʻaho ʻe hongofulu mei he pekia hono husepānití. Hili ʻene maʻa mei he hili ʻene fāʻelé, naʻe fakafetaulaki ange ʻa ʻApu ʻAsi Sanapili, ko ha tangata mei Bani ʻAtu ʻAta, ʻo ne sio ki hono teuteú. Ko ia na'a ne comment mai, 'Oku hange 'oku ke fie mali kimu'a pea toki 'osi ha mahina 'e fa mo e 'aho 'e hongofulu'. Naʻe pehē ʻe Subaiʻah, ʻHili ʻeku fanongo ki he meʻá ni meia ʻApu ʻAsi Sanapili, naʻá ku haʻu kia Rasulullah ʻo talaange kiate ia ʻa e meʻa naʻe hokó. Pea na'e pehe 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ko e mo'oni, na'a ke halal 'i ho'o fanau'i ho manava'.