Udzur (keringanan) hijrah bagi kaum yang tertindas

Imam Bukhari : 4222

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍتَلَا{ إِلَّا الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنْ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ }قَالَ كُنْتُ أَنَا وَأُمِّي مِمَّنْ عَذَرَ اللَّهُوَيُذْكَرُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ{ حَصِرَتْ }ضَاقَتْ{ تَلْوُوا }أَلْسِنَتَكُمْ بِالشَّهَادَةِ وَقَالَ غَيْرُهُ الْمُرَاغَمُ الْمُهَاجَرُ رَاغَمْتُ هَاجَرْتُ قَوْمِي{ مَوْقُوتًا }مُوَقَّتًا وَقْتَهُ عَلَيْهِمْ

Yandi me zabisa beto [Sulaiman bin Harb] Yandi me zabisa beto [Hammad bin Zaid] katuka na [Ayyub] katuka na [Ibn Abu Awalkah] nde [Ibn Abbas] tangaka verse; 'katula kaka bayina ke niokwamaka, yo vanda babakala to bankento to bana yina me konda makuki ya kuyindula mpi me zaba ve nzila ya kukwenda na insi ya nkaka'. -An Nisa: 98- bosi yandi tubaka nde; Mono yo ngudi ame tuna muna awana batambula e kuma kwa Allah. mpi yo tubilaka mpi Ibn Abbas nde ntendula ya hashirat kele ‘ya fioti’. Na ntangu yina, ntendula ya TALWUU kele ‘kubalula bangogo na nge ntangu nge ke ta kimbangi’. Na ntangu yina bantu ya nkaka vandaka kutuba nde; Ntendula ya ‘Al Muragham’ kele Al Muhajir - muntu yina kwendaka kuzinga na insi ya nkaka -. ‘Raghamtu’ ke tendula nde mono katukaka na bantu na mono. Mu kuma kia nsasa ya MAUQUUTAN -An Nisa: 103-. kele ntangu yina bo me tulaka sambu na bo.