Udzur (keringanan) hijrah bagi kaum yang tertindas

Imam Bukhari : 4222

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍتَلَا{ إِلَّا الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنْ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ }قَالَ كُنْتُ أَنَا وَأُمِّي مِمَّنْ عَذَرَ اللَّهُوَيُذْكَرُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ{ حَصِرَتْ }ضَاقَتْ{ تَلْوُوا }أَلْسِنَتَكُمْ بِالشَّهَادَةِ وَقَالَ غَيْرُهُ الْمُرَاغَمُ الْمُهَاجَرُ رَاغَمْتُ هَاجَرْتُ قَوْمِي{ مَوْقُوتًا }مُوَقَّتًا وَقْتَهُ عَلَيْهِمْ

हमसे [सुलेमान बिन हरब] हमसे [हम्मद बिन जैद] [अय्यूब] से [इब्न अबू अवलका] से कहिन है कि [इब्न अब्बास] आयत पढ़िन; 'सिवाय ओनके जे उत्पीड़ित हैं, चाहे पुरुष होय या औरत या बच्चा जे सोचै में असमर्थ हैं अऊर प्रवास करै के रास्ता नाहीं जानत हैं'। -अन निसा: ९८- तब उ कहिन; हम अऊर हमार महतारी ओन लोगन मा से हैं जेका अल्लाह से बहाना मिला है। अऊर इब्न अब्बास द्वारा ई भी बतावा गा रहा कि हशीरात का अर्थ 'संकीर्ण' है। यहि बीच, TALWUU का मतलब है 'गवाही देत ​​समय आपन शब्दन का मोड़ब'। जबकि दूसर लोग कहिन; 'अल मुराघम' का अर्थ है अल मुहाजिर - वह व्यक्ति जो प्रवास किया -। 'रघमतु' माने मैं अपने लोगन से प्रवास किहेव। जहाँ तक मौकुतन -अन निसा: 103- के अर्थ का सवाल है। उनके लिए नियत समय है।