Keutamaan menginfakkan sepasang harta di jalan Allah atau secara berpasangan

Imam Nasa'i : 2206

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ وَيُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ نُودِيَ فِي الْجَنَّةِ يَا عَبْدَ اللَّهِ هَذَا خَيْرٌ فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلَاةِ يُدْعَى مِنْ بَابِ الصَّلَاةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجِهَادِ يُدْعَى مِنْ بَابِ الْجِهَادِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّدَقَةِ يُدْعَى مِنْ بَابِ الصَّدَقَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصِّيَامِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الرَّيَّانِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا عَلَى أَحَدٍ يُدْعَى مِنْ تِلْكَ الْأَبْوَابِ مِنْ ضَرُورَةٍ فَهَلْ يُدْعَى أَحَدٌ مِنْ تِلْكَ الْأَبْوَابِ كُلِّهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ وَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ

O l’à reportou à niatri [Ahmad bin ‘Amru bin As Sarh] e [Al Harith bin Miskin] inta lettua, e ò sentio da [Ibnu Wahb] o l’à dito; o m’à reportou [Malik] e [Yunus] da [Ibn Shihab] da [Humaid bin ‘Abdurrahman] da [Abu Hurairah] da-o Messaggê de Allah, o l’à dito: ‘Chi speisa a ricchessa ch’a l’à un compagno inta stradda de Allah -Azza wa Jalla-, o saià cazzou; «O servitô de Allah, questo – l’atto che ti fai – o l’é bon». Chi l’é un esperto inta preghea o saià ciammou da-a pòrta da preghea, chi l’é un esperto into jihad o saià ciammou da-a pòrta do jihad, chi l’é un esperto into dâ l’elemosina o saià ciammou da-a pòrta de l’elemosina e chi l’é un esperto into digiuno o saià ciammou da-a pòrta de l’Ar-Rayyan’. O Abu Bakr Ash-Siddiq o l'à dito; «O Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, no gh’é nisciuña coæ pe quarchedun ëse ciammou da quelle pòrte – perché ëse ciammou da unna pòrta o l’é assæ – ma gh’é quarchedun ch’o pòsse ëse ciammou da tutte quelle pòrte?’ O Rasulullah o l'à dito: «Sì, e spero che ti segge tra de loiatri».