An-nisaa'(4) 65. Tidak beriman hingga mereka menjadikan kamu hakim terhadap perkara yang mereka perselisihkan

Imam Bukhari : 4219

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ قَالَخَاصَمَ الزُّبَيْرُ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فِي شَرِيجٍ مِنْ الْحَرَّةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ وَاسْتَوْعَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلزُّبَيْرِ حَقَّهُ فِي صَرِيحِ الْحُكْمِ حِينَ أَحْفَظَهُ الْأَنْصَارِيُّ كَانَ أَشَارَ عَلَيْهِمَا بِأَمْرٍ لَهُمَا فِيهِ سَعَةٌ قَالَ الزُّبَيْرُ فَمَا أَحْسِبُ هَذِهِ الْآيَاتِ إِلَّا نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ }

ነጊሩና ኣሎ [ዓሊ ቢን ዓብደላ] ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ጃዕፋር] ነጊሩና ኣሎ [ማዓመር] ካብ [ኣዝ ዙህሪ] ካብ [ዑርዋ] ኢሉ፤ ሓደ ሰብኣይ ኣንሳር ምስ ኣዝ ዙበይር ብዛዕባ ፈልፋሊ ኣል ሓራ ከም ዝተባእሰ። ድሕሪኡ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ በሎም: ‘ኣታ ዙበይር ንጀርዲንካ መስኖ ብድሕሪኡ ንጐረቤትካ ሃቦ’። እቲ ኣንሳር ሰብኣይ ግን ተቖጢዑ ከምዚ በለ፤ 'ኦ ረሱል ረሱል ወዲ ኣኮኻ ስለ ዝኾነ ድዩ!' ሽዑ ገጽ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ቀይሕ ኰይኑ፡ ድሕሪኡ ከምዚ በሎም: ‘ኦ ዙበይር ንጀርዲንካ ኣስተዩ፡ ድሕሪኡ እቲ ማይ ናብ መሬት ክሳብ ዝምለስ ሒዝካዮ ድሕሪኡ ንጐረቤትካ ሃቦ!’ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ዙበይር ብጽኑዕ ውሳነ መሰሉ ክርድኦ ተስፋ ይገብር። ቅድሚ ሕጂ ንዙቤርን ንህዝቢ ኣንሳርን ነገራት ቀሊል ገይሩ እኳ እንተነበረ፡ ህዝቢ ኣንሳር ብነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ምስ ተቖጥዑ፡ ኣብ መወዳእታ ኩሉ ብጽሒት ንዙቤር ሃቦ። [ዙባይር] ራድሊያላሁ ዓንሁ ከምዚ ኢሉ፤ 'ብኣላህ እዛ ኣያ እዚኣ ምስቲ ጉዳይ ዝተኣሳሰር እንተዘይኮይኑ ኣይወረደትን ይመስለኒ: 'ስለዚ ብጎይታኻ - ብመሰረቱ - ናይቲ ዝካትዑሉ ዘለዉ ጉዳይ ዳኛ ክሳብ ዝገብሩኻ ኣይኣምኑን እዮም: ሽዑ ኣብ ልቦም ዝኾነ ይኹን ተቓውሞ ኣብ ልዕሊ እቲ እትህቦ ውሳነ ኣይስምዖምን: ምሉእ ብምሉእ ድማ ይቕበልዎ። -QS፤ ሓደ ኒሳ`፤ 65-'.