An-nisaa'(4) 65. Tidak beriman hingga mereka menjadikan kamu hakim terhadap perkara yang mereka perselisihkan

Imam Bukhari : 4219

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ قَالَخَاصَمَ الزُّبَيْرُ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فِي شَرِيجٍ مِنْ الْحَرَّةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ وَاسْتَوْعَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلزُّبَيْرِ حَقَّهُ فِي صَرِيحِ الْحُكْمِ حِينَ أَحْفَظَهُ الْأَنْصَارِيُّ كَانَ أَشَارَ عَلَيْهِمَا بِأَمْرٍ لَهُمَا فِيهِ سَعَةٌ قَالَ الزُّبَيْرُ فَمَا أَحْسِبُ هَذِهِ الْآيَاتِ إِلَّا نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ }

Yandi me zabisa beto [Ali bin Abdullah] Yandi me zabisa beto [Muhammad bin Jafar] Yandi me zabisa beto [Ma’mar] katuka na [Az Zuhri] katuka na [Urwah] tubaka nde; vo muntu mosi wa Ansar wakala ye ntantani yo Az Zubair mu kuma kia nto a maza ma Al Harrah. Na nima, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam tubaka nde: ‘Tula masa na kilanga na nge, O Zubair, na nima ya kusala yo pesa yo na nkweno na nge’. Kansi muntu ya Ansar waka makasi mpi tubaka nde; ‘O Ntumwa ya Allah, keti yo kele sambu yandi kele mwana ya noko na nge!’. Na nima luse ya Ntumwa sallallaahu 'alaihi wasallam kumaka mbwaki, na nima yandi tubaka nde: 'O Zubair, tula masa na kilanga na nge, na nima simba yo tii kuna masa ta vutuka na ntoto na nima pesa yo na nkweno na nge!' Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam ke tula kivuvu nde Zubair lenda bakisa banswa na yandi ti lukanu ya ngolo. Ata na ntwala yandi salaka mambu pete sambu na Zubair ti bantu ya Ansar, ntangu bantu ya Ansar waka makasi na Ntumwa sallallaahu 'alaihi wasallam, nsuka-nsuka yandi pesaka makabu yonso na Zubair. [Zubair] radliallahu ‘anhu tubaka nde; ‘Na zina ya Allah, mono ke yindula nde verse yai me zabanaka ve katula kaka kana yo vandaka na kuwakana ti diambu yina: ‘Yo yina na zina ya Mfumu na nge, bo - na kisina - ke kwikilaka ve tii kuna bo ta kumisa nge zuzi ya diambu yina bo ke tula ntembe, Na nima bo ke waka ve na ntima na bo ata ntembe mosi sambu na lukanu yina nge ke pesa, mpi bo ke ndimaka yo na mvimba na yo. -QS; muntu ya Nisaa`; 65-'.