Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Nasa'i : 1529

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَا حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ شَهِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ فَقُمْنَا خَلْفَهُ صَفَّيْنِ وَالْعَدُوُّ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ فَكَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَبَّرْنَا وَرَكَعَ وَرَكَعْنَا وَرَفَعَ وَرَفَعْنَا فَلَمَّا انْحَدَرَ لِلسُّجُودِ سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِينَ يَلُونَهُ وَقَامَ الصَّفُّ الثَّانِي حِينَ رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالصَّفُّ الَّذِينَ يَلُونَهُ ثُمَّ سَجَدَ الصَّفُّ الثَّانِي حِينَ رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَمْكِنَتِهِمْ ثُمَّ تَأَخَّرَ الصَّفُّ الَّذِينَ كَانُوا يَلُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَقَدَّمَ الصَّفُّ الْآخَرُ فَقَامُوا فِي مَقَامِهِمْ وَقَامَ هَؤُلَاءِ فِي مَقَامِ الْآخَرِينَ قِيَامًا وَرَكَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَكَعْنَا ثُمَّ رَفَعَ وَرَفَعْنَا فَلَمَّا انْحَدَرَ لِلسُّجُودِ سَجَدَ الَّذِينَ يَلُونَهُ وَالْآخَرُونَ قِيَامٌ فَلَمَّا رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِينَ يَلُونَهُ سَجَدَ الْآخَرُونَ ثُمَّ سَلَّمَ

A informá na nos [‘Ali bin Al Husainn Ad Dirhami] i [Isma’il bin Mas’ud], nan a bisa; a bisa nos [Khalid] el a bisa; a bisa nos ['Abdul Malik bin Abu Sulaiman] for di ['Atha] for di [Jabir] el a bisa; 'Nos a hasi e orashon Khauf ku Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam. Nos a para dos fila su tras, miéntras ku e enemigu tabata entre nos i e Qibla. Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam a bisa takbir, i nos tambe a bisa takbir. Despues el a bùig, i nos tambe a bùig. El a hisa su kabes for di bùig, asina nos tambe a lanta nos kabes for di bùig. Ora el a baha pa prostra, el a prostra ku e fila su tras, miéntras ku e di dos fila a keda para ora Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam a hisa su kabes for di prostra ku e fila. Despues e di dos fila a prostra na nan lugá despues ku Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam a hisa su kabes for di prostrashon. Despues di esei, e liña direktamente tras di e Profeta a retirá, miéntras ku e otro liña a avansá. Nan a para y a cambia di posicion. Rasulullah despues a bùig, despues nos tambe a bùig. Despues el a hisa su kabes for di bùig, asina nos tambe a lanta nos kabes for di bùig. Ora cu el a baha pa prostra, esnan su tras tambe a prostra, mientras cu e otronan a keda para. Despues ku e Profeta a hisa su kabes for di prostrashon huntu ku e fila su tras, e otronan mesora a prostra nan mes. Despues di esei el a saludá.