इस्लाम स्वीकार करें, यहाँ क्लिक करें
ইছলাম আল-হক: কোৰআন আৰু হাদিছ
(সঁচা ইছলাম)



Imam Nasa'i : 1529

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَا حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ شَهِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ فَقُمْنَا خَلْفَهُ صَفَّيْنِ وَالْعَدُوُّ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ فَكَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَبَّرْنَا وَرَكَعَ وَرَكَعْنَا وَرَفَعَ وَرَفَعْنَا فَلَمَّا انْحَدَرَ لِلسُّجُودِ سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِينَ يَلُونَهُ وَقَامَ الصَّفُّ الثَّانِي حِينَ رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالصَّفُّ الَّذِينَ يَلُونَهُ ثُمَّ سَجَدَ الصَّفُّ الثَّانِي حِينَ رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَمْكِنَتِهِمْ ثُمَّ تَأَخَّرَ الصَّفُّ الَّذِينَ كَانُوا يَلُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَقَدَّمَ الصَّفُّ الْآخَرُ فَقَامُوا فِي مَقَامِهِمْ وَقَامَ هَؤُلَاءِ فِي مَقَامِ الْآخَرِينَ قِيَامًا وَرَكَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَكَعْنَا ثُمَّ رَفَعَ وَرَفَعْنَا فَلَمَّا انْحَدَرَ لِلسُّجُودِ سَجَدَ الَّذِينَ يَلُونَهُ وَالْآخَرُونَ قِيَامٌ فَلَمَّا رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِينَ يَلُونَهُ سَجَدَ الْآخَرُونَ ثُمَّ سَلَّمَ

আমাক [আলী বিন আল হুছেইন আদ দিৰহামী] আৰু [ইছমাইল বিন মাছুদ]ক ৰিপৰ্ট দিছে, তেওঁলোকে ক’লে; আমাক [খালিদক] কৈছে তেওঁ কৈছিল; আমাক [আব্দুল মালিক বিন আবু চুলাইমান] [আথা]ৰ পৰা [জাবিৰ]ৰ পৰা কৈছে তেওঁ ক’লে; 'আমি ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ সৈতে খাউফৰ নামাজ পালন কৰিলোঁ।' আমি তেওঁৰ পিছফালে দুশাৰী থিয় হৈ আছিলো, আনহাতে শত্ৰু আমাৰ আৰু কিবলাৰ মাজত আছিল। ৰাছুলুল্লাহ শ্বালাল্লাহ আলাইহি ৱাছাল্লামে তাকবীৰ বুলি ক’লে, আৰু আমিও তাকবীৰ ক’লোঁ। তাৰ পাছত তেওঁ প্ৰণাম কৰিলে, আমিও প্ৰণাম কৰিলোঁ। তেওঁ প্ৰণাম কৰাৰ পৰা মূৰটো ওপৰলৈ তুলিলে, গতিকে আমিও প্ৰণাম কৰাৰ পৰা মূৰটো ওপৰলৈ তুলিলোঁ। যেতিয়া তেওঁ সজ্জিত কৰিবলৈ নামিছিল তেতিয়া তেওঁ পিছফালে শাৰীটো ৰাখি সজ্জিত কৰিছিল, আনহাতে দ্বিতীয় শাৰীটো থিয় হৈয়েই আছিল যেতিয়া ৰাছুলুল্লাহ শ্বালাল্লাহ আলাইহি ৱাছাল্লামে শাৰীৰ সৈতে সজ্জা কৰাৰ পৰা মূৰ তুলিছিল। তাৰ পিছত ৰাছুলুল্লাহ শ্বালাল্লাহ আলাইহি ৱাছাল্লামে সজ্জাৰ পৰা মূৰ তুলি লোৱাৰ পিছত দ্বিতীয় শাৰীয়ে তেওঁলোকৰ ঠাইত সজ্জিত কৰিলে। ইয়াৰ পিছত নবীৰ পোনে পোনে পিছফালে থকা লাইনটো আঁতৰি গ’ল, আনহাতে আনটো লাইন আগবাঢ়ি গ’ল। থিয় হৈ অৱস্থান সলনি কৰিলে। ৰাছুলুল্লাহ তাৰ পিছত প্ৰণাম কৰিলে, তাৰ পিছত আমিও প্ৰণাম কৰিলোঁ। তাৰ পিছত তেওঁ প্ৰণাম কৰাৰ পৰা মূৰটো ওপৰলৈ তুলিলে, গতিকে আমিও প্ৰণাম কৰাৰ পৰা মূৰটো ওপৰলৈ তুলিলোঁ। যেতিয়া তেওঁ প্ৰণাম কৰিবলৈ নামি গ’ল, তেতিয়া তেওঁৰ পিছফালে থকাসকলেও প্ৰণাম কৰিলে, বাকীসকল থিয় হৈ থাকিল। ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে পিছফালে থকা শাৰীটোৰ লগতে সজ্জাৰ পৰা মূৰটো ওপৰলৈ তুলি লোৱাৰ পিছত লগে লগে বাকীসকলে সজ্জিত কৰিলে। ইয়াৰ পিছত তেওঁ সম্ভাষণ জনালে।