Imam Nasa'i : 1525

أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ وَذَكَرَ آخَرَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يُحَدِّثُ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ هَلْ صَلَّيْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ نَعَمْ قَالَ مَتَى قَالَ عَامَ غَزْوَةِ نَجْدٍ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَلَاةِ الْعَصْرِ وَقَامَتْ مَعَهُ طَائِفَةٌ وَطَائِفَةٌ أُخْرَى مُقَابِلَ الْعَدُوِّ وَظُهُورُهُمْ إِلَى الْقِبْلَةِ فَكَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَبَّرُوا جَمِيعًا الَّذِينَ مَعَهُ وَالَّذِينَ يُقَابِلُونَ الْعَدُوَّ ثُمَّ رَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَةً وَاحِدَةً وَرَكَعَتْ مَعَهُ الطَّائِفَةُ الَّتِي تَلِيهِ ثُمَّ سَجَدَ وَسَجَدَتْ الطَّائِفَةُ الَّتِي تَلِيهِ وَالْآخَرُونَ قِيَامٌ مُقَابِلَ الْعَدُوِّ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَامَتْ الطَّائِفَةُ الَّتِي مَعَهُ فَذَهَبُوا إِلَى الْعَدُوِّ فَقَابَلُوهُمْ وَأَقْبَلَتْ الطَّائِفَةُ الَّتِي كَانَتْ مُقَابِلَ الْعَدُوِّ فَرَكَعُوا وَسَجَدُوا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ كَمَا هُوَ ثُمَّ قَامُوا فَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَةً أُخْرَى وَرَكَعُوا مَعَهُ وَسَجَدَ وَسَجَدُوا مَعَهُ ثُمَّ أَقْبَلَتْ الطَّائِفَةُ الَّتِي كَانَتْ مُقَابِلَ الْعَدُوِّ فَرَكَعُوا وَسَجَدُوا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌ وَمَنْ مَعَهُ ثُمَّ كَانَ السَّلَامُ فَسَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَلَّمُوا جَمِيعًا فَكَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَانِ وَلِكُلِّ رَجُلٍ مِنْ الطَّائِفَتَيْنِ رَكْعَتَانِ رَكْعَتَانِ

Ar ôl adrodd i mi ['Ubaidullah bin Fadlalah bin Ibrahim] dywedodd; mae wedi adrodd i ni ['Abdullah bin Yazid Al Muqri'u]. Yn yr un modd, mae'n cael ei adrodd o lwybr arall, mae wedi cael ei adrodd i ni [Muhammad bin 'Abdullah bin Yazid] dywedodd; mae [fy nhad] wedi dweud wrthym, dywedodd; wedi dweud wrthym [Haiwah] ac fe soniodd am un arall, dywedasant ill dau; wedi dweud wrthym [Abul Aswad] ei fod wedi clywed ['Urwah bin Az Zubair] yn dweud gan [Marwan bin Al Hakam], gofynnodd i [Abu Hurairah] 'Ydych chi erioed wedi gweddïo gweddi'r Khauf gyda Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam? ' Atebodd Abu Hurairah; 'Ydw'. Gofynnodd eto, 'Pryd?' Atebodd Abu Hurairah; 'Ym mrwydr Najed. Safodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam i fyny i berfformio gweddi Asr, yna safodd un grŵp gydag ef, ac wynebodd y grŵp arall y gelyn, tra bod eu cefnau'n wynebu'r Qibla. Yna perfformiodd Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam y takbir, ac ymunodd pawb yn y takbir, y rhai gydag ef a'r rhai oedd yn wynebu'r gelyn. Yna plygodd unwaith, ac ymgrymodd y grŵp gydag ef hefyd. Yna ymgrymodd, ac ymgrymodd y grŵp oedd gydag ef hefyd, tra arhosodd y grŵp arall yn sefyll yn wynebu'r gelyn. Yna safodd Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam i fyny, a safodd y grŵp gydag ef hefyd. Yna aethant ar unwaith i wynebu'r gelyn, ac ymgrymodd y grŵp a oedd wedi bod yn wynebu'r gelyn ar unwaith ac ymgrymu, tra arhosodd Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam yn sefyll fel o'r blaen. Yna safasant i fyny, ac ymgrymodd Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam eto, felly ymgrymasant gydag ef. Yna plygodd i lawr, plygasant hwythau gydag ef. Yna daeth y grŵp oedd yn wynebu'r gelyn, yna plygasant ac ymgrymasant, tra bod Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam yn aros yn eistedd gyda'r grŵp gydag ef. Ar ôl hynny, dywedodd Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam ei gyfarchion ac ymunon nhw i gyd i ddweud eu cyfarchion. Felly, mae Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam wedi gweddïo dau rak'ah, a gweddïodd pob Mwslim o'r ddau grŵp ddau rak'ah hefyd.