Imam Nasa'i : 1525

أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ وَذَكَرَ آخَرَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يُحَدِّثُ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ هَلْ صَلَّيْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ نَعَمْ قَالَ مَتَى قَالَ عَامَ غَزْوَةِ نَجْدٍ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَلَاةِ الْعَصْرِ وَقَامَتْ مَعَهُ طَائِفَةٌ وَطَائِفَةٌ أُخْرَى مُقَابِلَ الْعَدُوِّ وَظُهُورُهُمْ إِلَى الْقِبْلَةِ فَكَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَبَّرُوا جَمِيعًا الَّذِينَ مَعَهُ وَالَّذِينَ يُقَابِلُونَ الْعَدُوَّ ثُمَّ رَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَةً وَاحِدَةً وَرَكَعَتْ مَعَهُ الطَّائِفَةُ الَّتِي تَلِيهِ ثُمَّ سَجَدَ وَسَجَدَتْ الطَّائِفَةُ الَّتِي تَلِيهِ وَالْآخَرُونَ قِيَامٌ مُقَابِلَ الْعَدُوِّ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَامَتْ الطَّائِفَةُ الَّتِي مَعَهُ فَذَهَبُوا إِلَى الْعَدُوِّ فَقَابَلُوهُمْ وَأَقْبَلَتْ الطَّائِفَةُ الَّتِي كَانَتْ مُقَابِلَ الْعَدُوِّ فَرَكَعُوا وَسَجَدُوا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ كَمَا هُوَ ثُمَّ قَامُوا فَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَةً أُخْرَى وَرَكَعُوا مَعَهُ وَسَجَدَ وَسَجَدُوا مَعَهُ ثُمَّ أَقْبَلَتْ الطَّائِفَةُ الَّتِي كَانَتْ مُقَابِلَ الْعَدُوِّ فَرَكَعُوا وَسَجَدُوا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌ وَمَنْ مَعَهُ ثُمَّ كَانَ السَّلَامُ فَسَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَلَّمُوا جَمِيعًا فَكَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَانِ وَلِكُلِّ رَجُلٍ مِنْ الطَّائِفَتَيْنِ رَكْعَتَانِ رَكْعَتَانِ

Tom qab nws tau qhia rau kuv ['Ubaidullah bin Fadlalah bin Ibrahim] nws hais tias; tau qhia rau peb ['Abdullah bin Yazid Al Muqri'u]. Ib yam li ntawd, nws tau piav qhia los ntawm lwm txoj kev, nws tau qhia rau peb [Muhammad bin 'Abdullah bin Yazid] nws hais tias; [kuv txiv] tau qhia rau peb, nws hais tias; tau qhia rau peb [Haiwah] thiab nws hais txog lwm yam, lawv ob leeg hais tias; tau qhia rau peb [Abul Aswad] tias nws hnov ['Urwah bin Az Zubair] qhia los ntawm [Marwan bin Al Hakam], nws nug [Abu Hurairah] 'Koj puas tau thov Vajtswv Khauf nrog Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam?' Abu Hurairah teb tias; 'Yog'. Nws nug dua, 'Thaum twg?' Abu Hurairah teb tias; 'Ntawm kev sib ntaus sib tua ntawm Najed. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sawv ntsug los ua kev thov Vajtswv Asr, ces ib pawg sawv nrog nws, thiab lwm pawg tig mus rau yeeb ncuab, thaum lawv nraub qaum tig mus rau Qibla. Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam mam li ua takbir, thiab txhua tus koom nrog takbir, ob leeg nrog nws thiab cov uas tig mus rau yeeb ncuab. Ces nws khoov ib zaug, thiab pawg nrog nws kuj khoov. Ces nws pe hawm, thiab pawg uas nrog nws kuj pe hawm, thaum lwm pawg tseem sawv ntsib yeeb ncuab. Ces Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam sawv ntsug, thiab pawg nrog nws kuj sawv ntsug. Ces lawv tam sim ntawd mus ntsib yeeb ncuab, thiab pawg uas tau ntsib yeeb ncuab tam sim ntawd pe hawm thiab pe hawm, thaum Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam tseem sawv ntsug zoo li yav dhau los. Ces lawv sawv ntsug, thiab Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam pe hawm dua, yog li lawv pe hawm nrog nws. Tom qab ntawd nws txhos caug, thiab lawv txhos caug nrog nws. Tom qab ntawd pawg neeg uas ntsib yeeb ncuab tuaj txog, ces txhos caug thiab pe hawm, thaum Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam tseem zaum nrog pawg neeg nrog nws. Tom qab ntawd, Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam hais nws cov lus tos txais thiab lawv txhua tus koom nrog hais lawv cov lus tos txais. Yog li, Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam tau thov Vajtswv ob rak'ahs, thiab txhua tus Muslim ntawm ob pawg kuj tau thov Vajtswv ob rak'ahs.