Malaikat jibril dan mikail telah datang kepada Rasulullah dan mereka berdua mengajarkan beliau tujuh dialek yang berbeda

Imam Nasa'i : 932

أَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أُبَيٍّ قَالَ مَا حَاكَ فِي صَدْرِي مُنْذُ أَسْلَمْتُ إِلَّا أَنِّي قَرَأْتُ آيَةً وَقَرَأَهَا آخَرُ غَيْرَ قِرَاءَتِي فَقُلْتُ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ الْآخَرُ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَقْرَأْتَنِي آيَةَ كَذَا وَكَذَا قَالَ نَعَمْ وَقَالَ الْآخَرُ أَلَمْ تُقْرِئْنِي آيَةَ كَذَا وَكَذَا قَالَ نَعَمْ إِنَّ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ عَلَيْهِمَا السَّلَام أَتَيَانِي فَقَعَدَ جِبْرِيلُ عَنْ يَمِينِي وَمِيكَائِيلُ عَنْ يَسَارِي فَقَالَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام اقْرَأْ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ قَالَ مِيكَائِيلُ اسْتَزِدْهُ اسْتَزِدْهُ حَتَّى بَلَغَ سَبْعَةَ أَحْرُفٍ فَكُلُّ حَرْفٍ شَافٍ كَافٍ

Après m'avoir rapporté [Ya'qub bin Ibrahim], il dit : « Après nous avoir rapporté [Yahya] d'après [Humaid] d'après [Anas] d'après [Ubay], il dit : « Je n'ai jamais douté depuis ma conversion à l'Islam, sauf lorsque je lis un verset et qu'une autre personne le lit différemment. Je dis alors : « Le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) me l'a lu. » D'autres disent : « Le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) me l'a aussi lu ! » » « Tu m’as récité ce verset ainsi ? » Il répondit : « Oui. » D’autres dirent aussi au Messager d’Allah (que la paix et le salut soient sur lui) : « Ne m’as-tu pas récité le verset ainsi ? » En vérité, Jibril et Mikaïl sont venus à moi. Jibril s’est assis à ma droite et Mikaïl à ma gauche. Jibril dit : « Récite le Coran lettre par lettre. » Mikaïl dit : « Ajoute jusqu’à sept lettres (dialectes). Chaque dialecte est suffisant. »