इमाम तिर्मिधी : 2966

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ خَشِيَتْ سَوْدَةُ أَنْ يُطَلِّقَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ لَا تُطَلِّقْنِي وَأَمْسِكْنِي وَاجْعَلْ يَوْمِي لِعَائِشَةَ فَفَعَلَ فَنَزَلَتْ { فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَنْ يُصْلِحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًا وَالصُّلْحُ خَيْرٌ } فَمَا اصْطَلَحَا عَلَيْهِ مِنْ شَيْءٍ فَهُوَ جَائِزٌ كَأَنَّهُ مِنْ قَوْلِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ

हे आम्हाला [मुहम्मद बिन अल-मुत्सन्ना] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [दाऊद] यांच्याकडून, त्यांनी आम्हाला [सुलेमान बिन मुआध्झ] यांच्याकडून, [सिमाक] यांच्याकडून, [इकरिमा] यांच्याकडून, [इब्न अब्बास] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; "सौदाला भीती वाटली की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) तिला घटस्फोट देतील, म्हणून तिने म्हटले: 'मला घटस्फोट देऊ नका; मला ठेवा म्हणून विनंती करते; माझे (दिवसांचे) वाटे अयशा (रज़ियल्लाहु अंहा) यांना द्या.' पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांनी तसे केले, आणि नंतर हा आयत अवतरित झाला: 'जर ते प्रामाणिकपणे समेट करतात तर त्यांच्यावर दोष नाही, आणि समेट करणे त्यांच्यासाठी अधिक चांगले आहे' [सूरह अन-निसा: १२८]. त्यांनी केलेली समेट परवानगी आहे; हे इब्न अब्बास (रज़िअल्लाहु अन्हु) यांचे मत दिसते. अबू ईसा म्हणाले: ही हदीस हसन गारिब आहे.