Imam Tirmidzi : 3667

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي بَلْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَوَّلُ مَنْ صَلَّى عَلِيٌّ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي بَلْجٍ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ حُمَيْدٍ وَأَبُو بَلْجٍ اسْمُهُ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي هَذَا فَقَالَ بَعْضُهُمْ أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ و قَالَ بَعْضُهُمْ أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ عَلِيٌّ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ مِنْ الرِّجَالِ أَبُو بَكْرٍ وَأَسْلَمَ عَلِيٌّ وَهُوَ غُلَامٌ ابْنُ ثَمَانِ سِنِينَ وَأَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ مِنْ النِّسَاءِ خَدِيجَةُ

Kuo talamai kiate kimautolu [Muhammad pini Humaid] kuo talamai kiate kimautolu [ʻIpalahame pini ʻAli Muhtā] mei [Syuʻbah] mei [ʻApu Balj] mei [ʻAmru pini Maimun] mei [ʻIpini ʻApasi] naʻá ne pehē; 'Ko e tokotaha na'e fuofua lotu ko 'Ali'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Ko e hadith ko 'eni 'oku 'i he tu'unga gharib 'o fakafou 'i he hala ko 'eni'. 'Oku 'ikai ke tau 'ilo ki ai mei he hatisi 'o e Syu'bah meia 'Apu Balj tukukehe mei he hatisi 'o Muhammad bin Humaid, ko e hingoa mo'oni 'o 'Apu Balj ko Yahya bin Sulaim. ‘Oku kehekehe ‘a e fakakaukau ‘a e kau mataotao ki he me’a ni, ‘oku pehe ‘e he ni’ihi; 'Ko e fuofua tokotaha na'a ne ului ki he 'Isilami ko Abu Bakar Ash Shidiq'. Naʻe pehē ʻe honau niʻihi; 'Ko e fuofua tokotaha na'a ne ului ki he 'Isilami ko 'Ali'. ‘Oku pehē ‘e he kau mataotao kehe ‘e ni‘ihi; 'Ko e fuofua tokotaha ke ului ki he 'Isilami 'i he lotolotonga 'o e to'utupu ko Abu Bakr, ka ko Ali na'e ului ki he 'Isilami 'i he'ene kei si'i 'i hono ta'u valu, ka ko e fuofua tokotaha ke ului ki he 'Isilami 'i he lotolotonga 'o e kakai fefine ko Khadijah'.