Imam Tirmidzi : 3667

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي بَلْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَوَّلُ مَنْ صَلَّى عَلِيٌّ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي بَلْجٍ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ حُمَيْدٍ وَأَبُو بَلْجٍ اسْمُهُ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي هَذَا فَقَالَ بَعْضُهُمْ أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ و قَالَ بَعْضُهُمْ أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ عَلِيٌّ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ مِنْ الرِّجَالِ أَبُو بَكْرٍ وَأَسْلَمَ عَلِيٌّ وَهُوَ غُلَامٌ ابْنُ ثَمَانِ سِنِينَ وَأَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ مِنْ النِّسَاءِ خَدِيجَةُ

Wakatwaambila [Muhammad bin Humaid] wakatwaambila [Ibrahim bin Al Muhtar] kuzwa kuli [Syu'bah] kuzwa kuli [Abu Balj] kuzwa kuli ['Amru bin Maimun] kuzwa kuli [Ibn Abbas] wakati; 'Muntu wakasaanguna kupaila wakali Ali'. Abu Isa wakati; 'Eeyi hadith ili muchiimo cha gharib kwiinda munzila eyi'. Tatuzyi pe kuzwa mu Syu'bah hadith kuzwa kuli Abu Balj kunze lya hadith ya Muhammad bin Humaid, zina lya Abu Balj lyachoonzyo lyakali Yahya bin Sulaim. Basyaazibwene bajisi mizeezo yiindene mumakani aaya, bamwi akati kabo baamba kuti; 'Muntu wakusaanguna kusanduka kuba Mozilemu wakali Abu Bakar Ash Shidiq'. Bamwi akati kabo bakati; 'Muntu wakusaanguna kusanduka kuba Mozilemu wakali Ali'. Bamwi basyaazibwene baamba kuti; 'Muntu wakusaanguna kusanduka kuba Mozilemu akati kabakubusi wakali Abu Bakr, mpawo Ali wakasanduka kuba Mozilemu naakachili mwana kajisi myaka yakuzyalwa iili cisambomwe, mpawo muntu wakusaanguna kusanduka kuba Mozilemu akati kabamakaintu wakali Khadijah'.