Imam Tirmidzi : 3660

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَجْلَحِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا يَوْمَ الطَّائِفِ فَانْتَجَاهُ فَقَالَ النَّاسُ لَقَدْ طَالَ نَجْوَاهُ مَعَ ابْنِ عَمِّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا انْتَجَيْتُهُ وَلَكِنَّ اللَّهَ انْتَجَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْأَجْلَحِ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ ابْنِ فُضَيْلٍ أَيْضًا عَنْ الْأَجْلَحِ وَمَعْنَى قَوْلِهِ وَلَكِنَّ اللَّهَ انْتَجَاهُ يَقُولُ اللَّهُ أَمَرَنِي أَنْ أَنْتَجِيَ مَعَهُ

Qalilna li [Ali bin Al Mundzir Al Kuffi] qalilna li [Muhammad bin Fudhail] minn [Al Ajlah] minn [Abu Az Zubair] minn [Jabir] huwa qal; Matul l-inċident ta’ Ta’if, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam darba talab għal Ali u mbagħad kellu konverżazzjoni sigrieta miegħu, allura n-nies qalu; ‘Tabilħaqq kellu taħditiet sigrieti ma’ bin zijuh,’ Imbagħad il-Messaġġier ta’ Allah (il-paċi u l-barkiet ta’ Allah ikunu fuqu) qal: ‘Ma kienx li kelli taħditiet sigrieti miegħu, iżda kien Allah li kellu taħditiet sigrieti miegħu’. Abu Isa qal; ‘Din il-hadith hija hadith hasan gharib, ma nafuxha ħlief mill-hadith ta’ Al Ajlah, u ġiet irrakkontata wkoll minn ħaddieħor għajr Ibn Fudhail minn Al Ajlah, filwaqt li t-tifsira ta’ kliemu; ‘Iżda kien Allah li kellu taħditiet sigrieti miegħu’. Huwa; Allah ordnali biex nagħmel taħditiet sigrieti miegħu’.