Kabar gembira surga untuk Abu Bakar, Umar, dan Utsman di tepi kolam serta isyarat ujian bagi Utsman

Imam Tirmidzi : 3643

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ حَائِطًا لِلْأَنْصَارِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَقَالَ لِي يَا أَبَا مُوسَى أَمْلِكْ عَلَيَّ الْبَابَ فَلَا يَدْخُلَنَّ عَلَيَّ أَحَدٌ إِلَّا بِإِذْنٍ فَجَاءَ رَجُلٌ يَضْرِبُ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ قَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَدَخَلَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ وَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ عُمَرُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُمَرُ يَسْتَأْذِنُ قَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَفَتَحْتُ الْبَابَ وَدَخَلَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ فَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ عُثْمَانُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُثْمَانُ يَسْتَأْذِنُ قَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى تُصِيبُهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ

Al à dit [Ahmad bin ‘Abdah Adl Dlabbi] al à dit [Hammad bin Zaid] di [Ayyub] di [Abu Usman An Nahdi] di [Abu Musa Al Asy’ari] al à dit; ‘O ai lât cul Profete, daspò al è jentrât tal zardin che al apartignive ai Ansar e al à complimentât i siei bisugns intant che al mi diseve: ‘O Abu Musa! Cuardâmi ae puarte, no permeti a nissun di viodimi fûr che cul permès’. Alore al vignì un om a butâ ae puarte, cussì o domandà; “Cui è chest?” al rispuindè; ‘Abu Bakr’. O ai ancje dit; ‘O Messazîr di Allah! Chest al è Abu Bakr, al domande il permès -di jentrâ-'. Dopo al disè: ‘Permetilu, e dâilu la buine notizie dal cîl’. Dopo al jentrà e o i dâi la buine notizie dal cîl. Nol fo tant che al vignì un altri om a butâ ae puarte, daspò o domandà; “Cui è chest?” al rispuindè; “Umar”. O ai ancje dit; ‘O Messazîr di Allah! Chest al è Umar, al è vignût a domandâ il permès. Dopo al disè: ‘Viertlu la puarte e dâilu la buine notizie dal cîl’. Dopo o ai viert la puarte e al jentrà intant che o davi la buine notizie dal cîl. Dopo un pôc, al vignì un altri om a butâ ae puarte, o domandà; “Cui è chest?” al rispuindè; “Osman”. O ai dit; ‘O Messazîr di Allah! Chest al è Uthman, al è vignût a domandâ il permès. Al disè: ‘Viertlu la puarte e dâi une buine notizie dal cîl sul disastri che i à capitât’. Abu Isa al disè; ‘Chest hadith al è un hadith autentic hasan. E e je stade narade di diviersis riis di Abu Uthman An Nahdi e in chest cjapitul e je ancje une storie di Jabir e Ibnu Umar.