Imam Tirmidzi : 3633

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا السَّكَنُ بْنُ الْمُغِيرَةِ وَيُكْنَى أَبَا مُحَمَّدٍ مَوْلًى لِآلِ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي هِشَامٍ عَنْ فَرْقَدٍ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَبَّابٍ قَالَ شَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَحُثُّ عَلَى جَيْشِ الْعُسْرَةِ فَقَامَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَيَّ مِائَةُ بَعِيرٍ بِأَحْلَاسِهَا وَأَقْتَابِهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ حَضَّ عَلَى الْجَيْشِ فَقَامَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَيَّ مِائَتَا بَعِيرٍ بِأَحْلَاسِهَا وَأَقْتَابِهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ حَضَّ عَلَى الْجَيْشِ فَقَامَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَيَّ ثَلَاثُ مِائَةِ بَعِيرٍ بِأَحْلَاسِهَا وَأَقْتَابِهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَنَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْزِلُ عَنْ الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ مَا عَلَى عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ هَذِهِ مَا عَلَى عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ هَذِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ السَّكَنِ بْنِ الْمُغِيرَةِ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ

Muhammad bin Basyar hat uns berichtet, Abu Daud hat uns berichtet, dass [As Sakan bin Mughirah, genannt Abu Muhammad], ein ehemaliger Sklave der Familie Uthman, der von Farqad Abu Talhah freigelassen worden war, berichtet hat, dass [Al Walid bin Abu Hisyam] von Abdurrahman bin Khabbab berichtet hat: Ich sah den Propheten (Friede sei mit ihm), als er den Truppen von Usra (den Truppen von Tabuk) Ratschläge gab. Da stand Uthman bin Affan auf und sagte: „O Gesandter Allahs, ich gebe euch hundert Kamele mit Ladung und Sätteln, damit ihr auf dem Wege Allahs kämpft.“ Dann gab er den Truppen Ratschläge, dann stand Uthman bin Affan auf und sagte: „O Gesandter Allahs, ich füge zweihundert weitere hinzu, mit Ladung und Sätteln, damit ihr auf dem Wege Allahs kämpft.“ Dann gab er der Armee Ratschläge, dann stand Uthman bin Affan auf und sagte: „O Gesandter Allahs, ich werde dreihundert weitere Kamele mit Lasten und Sätteln hinzufügen, um auf dem Wege Allahs zu kämpfen.“ So sah ich den Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) von der Kanzel herabsteigen und sagen: „So kann Uthman nach dieser guten Tat nichts mehr schaden, nichts kann ihm mehr schaden (seine Sünden und Fehler sind ihm vergeben, sowohl vergangene als auch zukünftige).“ Abu Isa sagte: „Dieser Hadith ist auf diesem Weg gharib; wir kennen ihn nur aus dem Hadith von As-Sakan ibn al-Mughirah, und in diesem Kapitel findet sich auch eine Überlieferung von Abdurrahman ibn Samurah.“