Imam Tirmidzi : 3622

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ أَبُو عَمَّارٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي بُرَيْدَةَ قَالَ أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا بِلَالًا فَقَالَ يَا بِلَالُ بِمَ سَبَقْتَنِي إِلَى الْجَنَّةِ مَا دَخَلْتُ الْجَنَّةَ قَطُّ إِلَّا سَمِعْتُ خَشْخَشَتَكَ أَمَامِي دَخَلْتُ الْبَارِحَةَ الْجَنَّةَ فَسَمِعْتُ خَشْخَشَتَكَ أَمَامِي فَأَتَيْتُ عَلَى قَصْرٍ مُرَبَّعٍ مُشْرِفٍ مِنْ ذَهَبٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ فَقَالُوا لِرَجُلٍ مِنْ الْعَرَبِ فَقُلْتُ أَنَا عَرَبِيٌّ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ قُلْتُ أَنَا قُرَشِيٌّ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لِرَجُلٍ مِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ قُلْتُ أَنَا مُحَمَّدٌ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ بِلَالٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَذَّنْتُ قَطُّ إِلَّا صَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ وَمَا أَصَابَنِي حَدَثٌ قَطُّ إِلَّا تَوَضَّأْتُ عِنْدَهَا وَرَأَيْتُ أَنَّ لِلَّهِ عَلَيَّ رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِمَا وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَمُعَاذٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتُ فِي الْجَنَّةِ قَصْرًا مِنْ ذَهَبٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا فَقِيلَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنِّي دَخَلْتُ الْبَارِحَةَ الْجَنَّةَ يَعْنِي رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنِّي دَخَلْتُ الْجَنَّةَ هَكَذَا رُوِيَ فِي بَعْضِ الْحَدِيثِ وَيُرْوَى عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ رُؤْيَا الْأَنْبِيَاءِ وَحْيٌ

Watwaambila [Husain bin Huraits Abu 'Ammar Al Marwazi] watwaambila [Ali bin Al Husain bin Waqid] wakandaambila [taata] wakandaambila ['Abdullah bin Buraidah] wakati; wandibuzya [Abu Buraidah] wakati; Bumwi buzuba mafwumofwumo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakaita Bilal mpawo wakati: 'O Bilal, azintu nzyowakandisaanguna kuya kujulu, nsikonzyi kunjila kujulu pe ccita kuti ndamvwa kuvwuuma kwamasapato aako kunembo lyangu, masiku aayo ndakanjila kujulu mpawo ndakamvwa kuvwuuma kwamasapato aako, mpawo ndakaunka kuŋanda yamwami mpawo ndakakumbila ngolida: 'Ino eyi njani?' Ba -bangelo- bakaingula; 'Kumuntu uuzwa kuchisi chaArabu'. Ndakaamba kuti: 'Ndili mu Arabu, ino ŋanda eeyi njabani? Bakasandula kuti: 'Kumuntu uuzwa ku Ummah wa Muhammad'. Ndakati: 'Ndime Muhammad, ino ng'anda eeyi njabani?' Bakasandula kuti: 'Kuli 'Umar bin Al Khaththab'. Mpawo Bilal wakati; 'O Mutumwa wa Allah, teensi ndakamvwa lwiito lwakukomba pesi kuzwa waawo ndakachita mupailo wa sunnah - ma rak'ah obile, mpawo teensi ndakachita hadats pesi ndakafwambaana kulisalazya nkaambo kaako, mpawo ndiyeeya kuti Allah wakandibikkila ma rak'ah obile'. Aboobo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati; 'Amilimo yobile eeyi - ulandisaanguna kuya kujulu'. Alimwi muchibalo eechi, kuli alubo mulumbe kuzwa kuli Jabir, Mu'adz, Anas a Abu Hurairah kuti Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Ndakabona ŋanda yamwami yakapangwa angolida, mpawo ndakati; 'Ino eyi njani?' mpawo lyaamba kuti; 'Kuli Umar bin Al Khattab'. Abu Isa wakati; 'Eeyi hadith nja hasan shahih gharib hadith. Aawo, bupanduluzi bwa hadith; 'Mubwini, masiku aayinda ndakaunka kujulu, ndakalota mbuli kuti ndakali kuya kujulu'. Mbombubo mbokwaambwa kuli bamwi basikubamba hadith alimwi akwalo kwaambwa kuli Ibn Abbas kuti wakati; 'Ziloto zyabasinsimi nziyubunuzyo'.