इमाम तिर्मिधी : 3612

حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَمِّهِ إِسْحَقَ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَنْتَ عَتِيقُ اللَّهِ مِنْ النَّارِ فَيَوْمَئِذٍ سُمِّيَ عَتِيقًا هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَعْنٍ وَقَالَ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ

आम्हाला सांगण्यात आले [अल-अन्शारी] यांनी आम्हाला सांगितले, [मअन] यांनी आम्हाला सांगितले, [इशाक बिन याह्या बिन अबू थल्ह] यांनी [त्यांच्या काका, इशाक बिन थल्ह] यांच्याकडून ['ऐश] यांच्याहून की अबू बक्र पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांना भेटले आणि म्हणाले: "तू तोच आहेस ज्याला अल्लाहने नरकाच्या आगीपासून वाचवले आहे." त्या वेळेपासून त्याला 'अतीक' म्हणून ओळखले जाऊ लागले. (अबू ईसा म्हणाले; ही हदीस गारिब हदीस आहे; [त्यापैकी काहींनी] ही हदीस [मअन] यांच्याकडून रिवायत केली आहे, आणि त्यांनी सांगितले: "[मुसा बिन थलहा] यांच्याकडून [आयशा] यांच्याकडून."