Imam Tirmidzi : 3608

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَزَّازُ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ قَال سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَصَدَّقَ فَوَافَقَ ذَلِكَ عِنْدِي مَالًا فَقُلْتُ الْيَوْمَ أَسْبِقُ أَبَا بَكْرٍ إِنْ سَبَقْتُهُ يَوْمًا قَالَ فَجِئْتُ بِنِصْفِ مَالِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَبْقَيْتَ لِأَهْلِكَ قُلْتُ مِثْلَهُ وَأَتَى أَبُو بَكْرٍ بِكُلِّ مَا عِنْدَهُ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ مَا أَبْقَيْتَ لِأَهْلِكَ قَالَ أَبْقَيْتُ لَهُمْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قُلْتُ وَاللَّهِ لَا أَسْبِقُهُ إِلَى شَيْءٍ أَبَدًا قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Bize [Harun bin Abdullah Al Bazzaz Al Bagdady] bize [Al Fazl bin Dukaýn] bize [Hysam bin Sa'd] [Zeýd bin Aslam] [kakasyndan] gürrüň berdi: Men [Omar bin Hattab] şeýle diýdi: Resulallah sallallahu aleýhi wesellem bize sadaka bermegi buýurdy, şol bir wagtyň özünde meniň baýlygym bar, men ýüregimde: "Şu gün men Abu Bekrden has ýokarydyryn, eger men birinji bolsam" diýdim, Omar; soňra men hazynamyň ýarysy bilen geldim" diýdim. Şonda Resulallah sallallahu aleýhi wesellem: "Maşgalaňyz üçin näme galdyrýarsyňyz?" diýip sorady, men: "Şeýle görünýär" diýip jogap berdim. Soňra Abu Bekr ähli zady bilen geldi. Ol: "Maşgalaňyz üçin näme galdyrýarsyňyz?" diýip sorady. Ol: "Men olara Allany we Onuň Resulyny galdyrdym" diýip jogap berdi. Men: "Allahyň razylygy üçin. Men ondan ebedi hiç zatda öňe geçip bilmerin" diýdim. Rowaýatçy - Abu Isa - şeýle diýdi: «Bu hadys hasan sahyhdyr».