İmam Tirmizi : 3608

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَزَّازُ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ قَال سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَصَدَّقَ فَوَافَقَ ذَلِكَ عِنْدِي مَالًا فَقُلْتُ الْيَوْمَ أَسْبِقُ أَبَا بَكْرٍ إِنْ سَبَقْتُهُ يَوْمًا قَالَ فَجِئْتُ بِنِصْفِ مَالِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَبْقَيْتَ لِأَهْلِكَ قُلْتُ مِثْلَهُ وَأَتَى أَبُو بَكْرٍ بِكُلِّ مَا عِنْدَهُ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ مَا أَبْقَيْتَ لِأَهْلِكَ قَالَ أَبْقَيْتُ لَهُمْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قُلْتُ وَاللَّهِ لَا أَسْبِقُهُ إِلَى شَيْءٍ أَبَدًا قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

[Harun bin Abdullah el-Bazzaz el-Bağdadi] bize, [El-Fedhl bin Dukain] bize, [Hisyam bin Sa'd] bize, [Zeyd bin Aslam]'dan, [babasından] şöyle anlattı: [Ömer bin Hattab]'ın şöyle dediğini işittim: Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem bize sadaka vermemizi emretti. Aynı zamanda benim de malım var. Ben (içimden) şöyle dedim: "Bugün Ebu Bekir'den üstünüm, önce ben gidersem." Ömer dedi ki: "O zaman ben de malımın yarısıyla gelirim." Bunun üzerine Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle dedi: "Ailene ne bırakıyorsun?" Ben de şöyle cevap verdim: "Öyle görünüyor." Sonra Ebu Bekir tüm mal varlığıyla geldi. Ona sordu: "Ailene ne bırakıyorsun?" O da şöyle cevap verdi: "Onlara Allah'ı ve Resulünü bıraktım." Ben de şöyle dedim: "Allah'a yemin ederim ki, hiçbir zaman hiçbir şeyde onu geçemem." Rivayet eden (Ebu İsa) dedi ki; "Bu hadis hasen sahihtir."