Imam Tirmidzi : 3608

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَزَّازُ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ قَال سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَصَدَّقَ فَوَافَقَ ذَلِكَ عِنْدِي مَالًا فَقُلْتُ الْيَوْمَ أَسْبِقُ أَبَا بَكْرٍ إِنْ سَبَقْتُهُ يَوْمًا قَالَ فَجِئْتُ بِنِصْفِ مَالِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَبْقَيْتَ لِأَهْلِكَ قُلْتُ مِثْلَهُ وَأَتَى أَبُو بَكْرٍ بِكُلِّ مَا عِنْدَهُ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ مَا أَبْقَيْتَ لِأَهْلِكَ قَالَ أَبْقَيْتُ لَهُمْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قُلْتُ وَاللَّهِ لَا أَسْبِقُهُ إِلَى شَيْءٍ أَبَدًا قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

ነጊሩና ኣሎ [ሃሩን ቢን ዓብደላ ኣልባዛዝ ኣል ባግዳዲ] ነጊሩና ኣሎ [ኣል ፋድል ቢን ዱካይን] ነጊሩና ኣሎ [ሂስያም ቢን ሳዓድ] ካብ [ዛይድ ቢን ኣስላም] ካብ [ኣቡኡ] ኢሉ፤ [ዑመር ቢን ከታብ] ክብል ሰሚዐዮ፤ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ምጽዋት ክንህብ ኣዚዙና፣ ኣብ ተመሳሳሊ ግዜ፣ ሃብቲ ኣለኒ፣ ኣነ -ኣብ ልበይ- ኢለ፤ 'ኣብዛ ዕለት እዚኣ ኣነ ካብ ኣቡበከር ይበልጽ እየ፣ ቀዳማይ እንተዝኸውን ዑመር ከምዚ ኢሉ፤ ሽዑ ፍርቂ መዝገበይ ሒዘ መጺአ’። ስለዚ ረሱሉላህ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም: 'ንስድራቤትካ እንታይ ትገድፉ?', ኣነ ድማ መለስኩሉ፤ 'ከምኡ ይመስል'። ሽዑ ኣቡበከር ኩሉ ዝነበሮ ሒዙ መጸ። ንሱ ድማ፡ ‘ንስድራ ቤትካ እንታይ ትገድፈሎም፧’ ኢሉ ሓተቶ። ኢሉ መለሰ፤ 'ኣላህን ረሱልን ገዲፈሎም ኣለኹ'። ስለዚ ኣነ ድማ፤ 'ምእንቲ ኣላህ። ኣብ ዝኾነ ነገር ፈጺመ ክረትዖ ኣይክእልን እየ'። ኣዘንታዊ -ኣቡ ዒሳ- ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ብመዓርግ ሓሰን ሓቀኛ እዩ'።