इमाम तिर्मिधी : 3608

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَزَّازُ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ قَال سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَصَدَّقَ فَوَافَقَ ذَلِكَ عِنْدِي مَالًا فَقُلْتُ الْيَوْمَ أَسْبِقُ أَبَا بَكْرٍ إِنْ سَبَقْتُهُ يَوْمًا قَالَ فَجِئْتُ بِنِصْفِ مَالِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَبْقَيْتَ لِأَهْلِكَ قُلْتُ مِثْلَهُ وَأَتَى أَبُو بَكْرٍ بِكُلِّ مَا عِنْدَهُ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ مَا أَبْقَيْتَ لِأَهْلِكَ قَالَ أَبْقَيْتُ لَهُمْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قُلْتُ وَاللَّهِ لَا أَسْبِقُهُ إِلَى شَيْءٍ أَبَدًا قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

हे आम्हाला [हaroon बिन अब्दुल्ला अल-बज़्ज़ाज़ अल-बग्दादी] यांनी सांगितले, ज्यांनी [अल-फज़्ल बिन दुकैन्] यांच्याकडून, त्यांनी [हिशाम बिन सअद] यांच्याकडून, [ज़ैद बिन असलम] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; मी [उमर बिन खत्ताब] यांना म्हणताना ऐकले: अल्लाहचे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी आम्हाला दान करण्याचा आदेश दिला. त्या वेळी माझ्याकडे काही संपत्ती होती, आणि मी स्वतःशी म्हणालो: 'आज मी अबू बक्रपेक्षा चांगल्या स्थितीत आहे; जर मी प्रथम गेलो, तर उमर मागे येईल.' म्हणून मी माझ्या संपत्तीचा अर्धा भाग घेऊन आलो." मग अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: 'तुम्ही तुमच्या कुटुंबासाठी काय ठेवले आहे?' मी उत्तर दिले: 'इतके.' मग अबू बक्र (रजिअल्लाहु अन्हु) आले, त्यांनी त्यांच्याकडे असलेले सर्व काही आणले. त्यांनी विचारले: 'तुम्ही तुमच्या कुटुंबासाठी काय ठेवले आहे?' त्यांनी उत्तर दिले: 'मी त्यांच्यासाठी अल्लाह आणि त्यांचा प्रेषित ठेवला आहे.' मग मी म्हणालो: 'अल्लाहच्या शपथाने, मी कधीही कोणत्याही गोष्टीत त्याला मात करू शकणार नाही." हदीस संकलकाने (अबू ईसा) सांगितले: "या हदीसची दर्जा हसन सहीह आहे."