Imam Tirmidzi : 3608

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَزَّازُ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ قَال سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَصَدَّقَ فَوَافَقَ ذَلِكَ عِنْدِي مَالًا فَقُلْتُ الْيَوْمَ أَسْبِقُ أَبَا بَكْرٍ إِنْ سَبَقْتُهُ يَوْمًا قَالَ فَجِئْتُ بِنِصْفِ مَالِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَبْقَيْتَ لِأَهْلِكَ قُلْتُ مِثْلَهُ وَأَتَى أَبُو بَكْرٍ بِكُلِّ مَا عِنْدَهُ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ مَا أَبْقَيْتَ لِأَهْلِكَ قَالَ أَبْقَيْتُ لَهُمْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قُلْتُ وَاللَّهِ لَا أَسْبِقُهُ إِلَى شَيْءٍ أَبَدًا قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

[Harunas bin Abdullah Al Bazzazas Al baghdadi] mums pasakė, kad [Al Fadhlas bin Dukainas] mums pasakė [Hisyamas bin Sa'das] iš [Zaido bin Aslamo] iš [jo tėvo], jis sakė: „Girdėjau [Umarą bin Khattabą] sakant: „Profesionalus Dievo ramybė ir Dievo ramybė įsakė mums duoti išmaldą, tuo pačiu metu, aš turiu turtų, pasakiau savo širdyje; „Šią dieną aš esu pranašesnis už Abu Bakrą, jei būčiau pirmas, – tarė Umaras; – tada atėjau su puse savo lobio“. Taigi, profesionalus Dievo ramybė ir Dievo ramybė tarė: „Ką paliekate savo šeimai?“, – atsakiau; „Atrodo, kad taip“. Tada Abu Bakras atėjo su viskuo, ką turėjo. Jis paklausė: „Ką paliekate savo šeimai?“ Jis atsakė: „Aš jiems palikau Alachą ir Jo Pasiuntinį“. Taigi aš pasakiau: „Dėl Alacho“. „Aš niekada niekuo negaliu jo pranokti amžinai.“ Pasakotojas Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra hasan sahih“.