Imam Tirmidzi : 3601

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْرُجُ عَلَى أَصْحَابِهِ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ وَهُمْ جُلُوسٌ فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَلَا يَرْفَعُ إِلَيْهِ أَحَدٌ مِنْهُمْ بَصَرَهُ إِلَّا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَإِنَّهُمَا كَانَا يَنْظُرَانِ إِلَيْهِ وَيَنْظُرُ إِلَيْهِمَا وَيَتَبَسَّمَانِ إِلَيْهِ وَيَتَبَسَّمُ إِلَيْهِمَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْحَكَمِ بْنِ عَطِيَّةَ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُهُمْ فِي الْحَكَمِ بْنِ عَطِيَّةَ

اسان کي [محمود بن غيلان] ٻڌايو آهي [ابو دائود] اسان کي [الحڪم بن عطيه] [ثابت] کان [انس] ٻڌايو آهي ته رسول الله صلي الله عليه وسلم پنهنجن مهاجرن ۽ انصاري اصحابن سان ملڻ لاءِ ٻاهر نڪتا، اصحاب سندس ويجهو ويٺا هئا، انهن ۾ ابوبڪر ۽ عمر به هئا. سندس اصحابن مان ڪنهن کي به سڌو سنئون ڏسڻ جي همت نه هئي سواءِ ابوبڪر ۽ عمر جي، ڇاڪاڻ ته هو انهن ٻنهي کي مسڪرائيندي ڏسندو هو ۽ اهي ٻئي کيس مسڪرائيندي ڏسندا هئا. ابو عيسيٰ چيو؛ 'هي حديث غريب جي سطح جي آهي، اسان ان بابت صرف الحڪم بن عطيه جي بيان ڪيل حديث کان واقف آهيون، انهن مان ڪجهه - حديث جي ماهرن - الحڪم بن عطيه تي تبصرو ڪيو آهي.