इमाम तिर्मिधी : 3601

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْرُجُ عَلَى أَصْحَابِهِ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ وَهُمْ جُلُوسٌ فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَلَا يَرْفَعُ إِلَيْهِ أَحَدٌ مِنْهُمْ بَصَرَهُ إِلَّا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَإِنَّهُمَا كَانَا يَنْظُرَانِ إِلَيْهِ وَيَنْظُرُ إِلَيْهِمَا وَيَتَبَسَّمَانِ إِلَيْهِ وَيَتَبَسَّمُ إِلَيْهِمَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْحَكَمِ بْنِ عَطِيَّةَ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُهُمْ فِي الْحَكَمِ بْنِ عَطِيَّةَ

[महमुद बिन घैलान] यांनी आम्हाला सांगितले, [अबू दावूद] यांनी आम्हाला सांगितले, [अल-हकम बिन 'अथियाह] यांनी आम्हाला [थabit] यांच्याकडून [अनस] यांच्या म्हणण्यानुसार सांगितले की अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाह त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद घालो, मुहाजिरीन आणि अनसारांमधील त्यांच्या साथीदारांना भेटण्यासाठी बाहेर गेले, सहचार्‍यांनी त्याच्याजवळ बसले, त्यात अबू बक्र आणि उमर होते. त्याच्या सहचार्‍यांपैकी कोणीही थेट त्याच्याकडे पाहण्याचे धाडस करू शकले नाही, फक्त अबू बक्र आणि उमर वगळता; कारण त्याने हसतमुख चेहर्‍याने दोघांकडेही पाहिले, आणि त्यांनीही हसतमुख चेहर्‍याने त्याच्याकडे पाहिले." अबू ईसा म्हणाले: "ही हदीस ग़रीब दर्जाची आहे; आम्हाला ती फक्त अल-हकम बिन 'अथियाह यांच्या रिवायातूनच माहीत आहे, आणि काही हदीसशास्त्रज्ञांनी अल-हकम बिन 'अथियाह यांच्यावर टिप्पणी केली आहे."