Imam Tirmidzi : 3601

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْرُجُ عَلَى أَصْحَابِهِ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ وَهُمْ جُلُوسٌ فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَلَا يَرْفَعُ إِلَيْهِ أَحَدٌ مِنْهُمْ بَصَرَهُ إِلَّا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَإِنَّهُمَا كَانَا يَنْظُرَانِ إِلَيْهِ وَيَنْظُرُ إِلَيْهِمَا وَيَتَبَسَّمَانِ إِلَيْهِ وَيَتَبَسَّمُ إِلَيْهِمَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْحَكَمِ بْنِ عَطِيَّةَ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُهُمْ فِي الْحَكَمِ بْنِ عَطِيَّةَ

Wakatwaambila [Mahmud bin Ghailan] wakatwaambila [Abu Daud] wakatwaambila [Al Hakam bin 'Athiyah] kuzwa kuli [Tsabit] kuzwa kuli [Anas] kuti Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wakaunka kuyooswaangana abeenzinyina kuzwa ku Muhajirin a Ansar, beenzinyina sant, akati kabo bakali Umark a Babark. Taakwe naba omwe akati kabeenzinyina wakamulanga kunze lya Abu Bakr a Umar, nkaambo wakabalanga boonse bobile kumwi kamweta-mweta mpawo boonse bobile bakamulanga kumwi kamweta-mweta.' Abu Isa wakati; 'Eeyi hadith njaa gharib level, tatuzyi pe kunze lya hadith yakaambwa a Al Hakam bin 'Athiyah, bamwi akati kabo - basyaazibwene mu hadith - bakaamba aatala a Al Hakam bin 'Athiyah'.