इमाम तिर्मिधी : 3541

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ قَالَ جَاءَ الْعَبَّاسُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَأَنَّهُ سَمِعَ شَيْئًا فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ مَنْ أَنَا فَقَالُوا أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ عَلَيْكَ السَّلَامُ قَالَ أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْخَلْقَ فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ ثُمَّ جَعَلَهُمْ فِرْقَتَيْنِ فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ فِرْقَةً ثُمَّ جَعَلَهُمْ قَبَائِلَ فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ قَبِيلَةً ثُمَّ جَعَلَهُمْ بُيُوتًا فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ بَيْتًا وَخَيْرِهِمْ نَفْسًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَرُوِي عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ نَحْوَ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ

हे आम्हाला [महमुद बिन गइलान] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अबू अहमद] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [सुफ्यान] यांच्याकडून [यझीद बिन अबू ज़ियाद] यांच्याकडून [अब्दुल्ला बिन अल-हरिथ] यांच्याकडून [अल-मुथलिब बिन अबू वदा'ह] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; अब्बास पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे असे आले जणू काही त्यांनी काही ऐकले होते, तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी मিমबरावर चढून म्हटले: 'मी कोण आहे?' त्यांनी उत्तर दिले: 'आपण अल्लाहचे प्रेषित आहात; आपल्यावर शांती असो.' तो म्हणाला: "मी मुहम्मद बिन अब्दुल्ला बिन अब्दुलमुत्तलिब आहे; खरोखरच, अल्लाहने आपल्या प्राण्यांची निर्मिती केली आणि त्यात मला सर्वोत्तम बनवले. मग त्याने त्यांना दोन गटांमध्ये विभागले आणि मला त्या दोन गटांपैकी सर्वोत्तम गटात (अरब आणि गैर-अरब) ठेवले. मग त्याने त्यांना जमातींमध्ये विभागले आणि मला त्या जमातींपैकी सर्वोत्तम बनवले; मग त्याने त्यांना कुटुंबांमध्ये विभागले आणि माझ्या कुटुंबाला त्यांच्या कुटुंबांपैकी सर्वोत्तम बनवले आणि माझ्या चारित्र्याला त्यांच्या चारित्र्यांपैकी सर्वोत्तम बनवले." अबू ईसा म्हणाले: "ही हदीस एक हसन हदीस आहे; ती [सुफ्यान अल-थौरी] यांच्याकडून [यझीद इब्न अबू ज़ियाद] यांच्याकडे तसेच इस्माईल इब्न अबू खालिद यांच्या हदीस (वर्णन) मध्ये यझीद इब्न अबू ज़ियाद यांच्याकडून [अब्दुल्ला इब्न अल-हारीथ] यांच्याकडे आणि त्यांच्याकडून [अल-'अब्बास इब्न 'अब्द अल-मुत्तलिब] यांच्याकडे वर्णिली गेली आहे."