Imam Tirmidzi : 3484

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ التِّرْمِذِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ قِرَاءَةً عَلَيْهِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بَعْثًا قِبَلَ نَجْدٍ فَغَنِمُوا غَنَائِمَ كَثِيرَةً وَأَسْرَعُوا الرَّجْعَةَ فَقَالَ رَجَلٌ مِمَّنْ لَمْ يَخْرُجْ مَا رَأَيْنَا بَعْثًا أَسْرَعَ رَجْعَةً وَلَا أَفْضَلَ غَنِيمَةً مِنْ هَذَا الْبَعْثِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى قَوْمٍ أَفْضَلُ غَنِيمَةً وَأَسْرَعُ رَجْعَةً قَوْمٌ شَهِدُوا صَلَاةَ الصُّبْحِ ثُمَّ جَلَسُوا يَذْكُرُونَ اللَّهَ حَتَّى طَلَعَتْ عَلَيْهِمْ الشَّمْسُ أُولَئِكَ أَسْرَعُ رَجْعَةً وَأَفْضَلُ غَنِيمَةً قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَحَمَّادُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ وَهُوَ أَبُو إِبْرَاهِيمَ الْأَنْصَارِيُّ الْمَدِينِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ

[Ahmad bin Al Hasan At Tirmizi] bize [Abdullah bin Nafi' Aş Şaýg] oňa [Hammad bin Abu Humeýdden] [Zeýd bin Aslamdan] [kakasyndan] [Omar bin Al Hattabdan] şeýle bir rowaýaty gürrüň berdi: Pygamber (sallallahu aleýhi we sellem) Nejde birnäçe ilçi iberdi, soňra olar köp olja aldylar we derrew yzyna gaýdyp geldiler. Soňra daşary çykman bir adam: Men bu ilçilerden has çalt gaýdyp gelen we has gowy olja eýe bolan ilçiler toparyny hiç haçan görmedim diýdi. Soňra Allanyň Resuly (sallallahu aleýhi we sellem): "Size olja babatda has gowy we has çalt gaýdyp gelýän bir kowmy görkezeýinmi? Olar ertir namazyna gatnaşýan we soňra gün çykýança Allany ýatlap oturan kowmlardyr. Olar has çalt gaýdyp gelýän we has gowy olja eýe bolan adamlardyr" diýdi. Abu Isa: "Bu hadys garib hadysdyr, biz ony diňe şu ýol arkaly bilýäris" diýdi. Hammad bin Abu Humeýd Muhammed bin Abu Humeýd, ýagny Abu Ybraýym Al Ansary Al Medini we ol hadysda gowşak adamdyr.