Imam Tirmidzi : 3484

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ التِّرْمِذِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ قِرَاءَةً عَلَيْهِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بَعْثًا قِبَلَ نَجْدٍ فَغَنِمُوا غَنَائِمَ كَثِيرَةً وَأَسْرَعُوا الرَّجْعَةَ فَقَالَ رَجَلٌ مِمَّنْ لَمْ يَخْرُجْ مَا رَأَيْنَا بَعْثًا أَسْرَعَ رَجْعَةً وَلَا أَفْضَلَ غَنِيمَةً مِنْ هَذَا الْبَعْثِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى قَوْمٍ أَفْضَلُ غَنِيمَةً وَأَسْرَعُ رَجْعَةً قَوْمٌ شَهِدُوا صَلَاةَ الصُّبْحِ ثُمَّ جَلَسُوا يَذْكُرُونَ اللَّهَ حَتَّى طَلَعَتْ عَلَيْهِمْ الشَّمْسُ أُولَئِكَ أَسْرَعُ رَجْعَةً وَأَفْضَلُ غَنِيمَةً قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَحَمَّادُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ وَهُوَ أَبُو إِبْرَاهِيمَ الْأَنْصَارِيُّ الْمَدِينِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ

[Ahmadas bin Al Hasanas At Tirmidhi] papasakojo mums [Abdullah bin Nafi' Ash Shaigh], deklamuodamas jam [Hammado bin Abu Humaido], [Zaido bin Aslamo], [jo tėvo], [Umaro bin Al Khattabo] pasakojimą, kad Pranašas (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaiminimas) pasiuntė pasiuntinių grupę į Nadždą, tada jie gavo daug grobio ir greitai grįžo. Tada vyras, kuris neišėjo, pasakė: „Niekada nemačiau pasiuntinių grupės, kuri grįžtų greičiau ir turėtų didesnį grobį nei šie pasiuntiniai.“ Tada Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaiminimas) pasakė: „Ar turėčiau parodyti jums žmones, kurie turi didesnį grobį ir greičiau grįžta? Jie yra žmonės, kurie dalyvauja rytinėje maldoje, o tada sėdi ir prisimena Alachą, kol saulė teka. Jie yra žmonės, kurie grįžta greičiau ir turi didesnį grobį.“ Abu Isa pasakė; Šis hadisas yra gharibų hadisas, mes jo nežinome kitaip, kaip tik šiuo keliu. Hammadas bin Abu Humaidas yra Muhammadas bin Abu Humaidas, būtent Abu Ibrahimas Al Ansari Al Madini, ir jis yra silpnas hadisų žinovas.