Imam Tirmidzi : 3484

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ التِّرْمِذِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ قِرَاءَةً عَلَيْهِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بَعْثًا قِبَلَ نَجْدٍ فَغَنِمُوا غَنَائِمَ كَثِيرَةً وَأَسْرَعُوا الرَّجْعَةَ فَقَالَ رَجَلٌ مِمَّنْ لَمْ يَخْرُجْ مَا رَأَيْنَا بَعْثًا أَسْرَعَ رَجْعَةً وَلَا أَفْضَلَ غَنِيمَةً مِنْ هَذَا الْبَعْثِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى قَوْمٍ أَفْضَلُ غَنِيمَةً وَأَسْرَعُ رَجْعَةً قَوْمٌ شَهِدُوا صَلَاةَ الصُّبْحِ ثُمَّ جَلَسُوا يَذْكُرُونَ اللَّهَ حَتَّى طَلَعَتْ عَلَيْهِمْ الشَّمْسُ أُولَئِكَ أَسْرَعُ رَجْعَةً وَأَفْضَلُ غَنِيمَةً قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَحَمَّادُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ وَهُوَ أَبُو إِبْرَاهِيمَ الْأَنْصَارِيُّ الْمَدِينِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ

Wakatwaambila [Ahmad bin Al Hasan At Tirmidhi] wakatwaambila [Abdullah bin Nafi' Ash Shaigh] kwiinda mukubalila makani aakaindi kuli nguwe, kuzwa kuli [Hammad bin Abu Humaid] kuzwa kuli [Zaid bin Aslam] kuzwa kuli [wisi] kuzwa kuli [Umar bin Al Khathab] kuti Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wakatumwa mulumbe kunkamu ya Nasen, mpawo bakatambula milumbe myiingi yazintu zyakasaalwa munkondo, mpawo wakapiluka mpawo-mpawo. Mpoonya umwi watakazwa wakati; Tendakabwene pe nkamu yabatumwa kabajokela chakufwambaana akubweza lubono lubotu kwiinda mutumwa ooyu. Mpawo Mutumwa wa Allah (luumuno azilongezyo zya Allaah zibe anguwe) wakati: 'Sena ndimutondezye bantu bajisi lubono lwabo lubotu alimwi aabo bapiluka kumunzi bafwambaana? Nkokuti, bantu bajanika kumupailo wamafwumofwumo mpawo bakkala kabayeeya Allah, kusikila zuba lyazwa. Mbaabo bapiluka chakufwambaana mpawo lubono lwabo luli kabotu'. Abu Isa wakati; Eeyi hadith nja gharib hadith, tatuzyi pe kunze lyakuti kuzwa munzila eeyi. Hammad bin Abu Humaid ngu Muhammad bin Abu Humaid, ngu Abu Ibrahim Al Ansari Al Madini, mpo muntu uunyina nguzu mu hadith.