Imam Tirmidzi : 3474

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ طُلَيْقِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو يَقُولُ رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ وَاهْدِنِي وَيَسِّرْ الْهُدَى لِي وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا لَكَ ذَكَّارًا لَكَ رَهَّابًا لَكَ مِطْوَاعًا لَكَ مُخْبِتًا إِلَيْكَ أَوَّاهًا مُنِيبًا رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَأَجِبْ دَعْوَتِي وَثَبِّتْ حُجَّتِي وَسَدِّدْ لِسَانِي وَاهْدِ قَلْبِي وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ صَدْرِي قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ عَنْ سُفْيَانَ هَذَا الْحَدِيثَ نَحْوَهُ

Hat uns erzählt [Mahmud bin Ghailan] hat uns erzählt [Abu Daud Al Hafari] von [Sufyan Ats Tsauri] von ['Amr bin Murrah] von [Abdullah bin Al Harith] von [Thulaiq bin Qais] von [Ibnu Abbas] sagte er; Der Prophet möge Allah ihn in Ehren halten und ihm Wohlergehen schenken betete mit den Worten: „ALLAAHUMMA A'INNII WA LAA TU'IN 'ALAYYA WANSHURNII WA LAA TANSHUR 'ALAYYA, WAMKUR LII WA LAA TAMKUR 'ALAYYA, WAHDINII WA YASSIR Al HUDAA LII, WANSHURNII 'ALAA MAN BAGHAA.“ 'ALAYYA. RABBIJ'ALNII LAKA SYAKKAARAN LAKA, DZAKKAARAN LAKA RAHHAABAN LAKA MITHWAA'AN LAKA MUKHBITAN ILAIKA, AWWAAHAN MUNIIBAN, WA SADDID LISAANII WAHDI. QALBII WASLUL SAKHIIMATA SHADRII“ (O Allah, hilf mir und hilf mir nicht, mich zu besiegen, und hilf mir und tu es nicht Hilf meinem Feind, mich zu besiegen, mache Tricks Meinen Erfolg und lass mich nicht durch List schaden. Leite mich und erleichtere mir den Weg. Hilf mir, gegen jene anzukämpfen, die mir gegenüber übergriffig sind. O mein Herr, mache mich zu jemandem, der Dir stets dankbar ist, Dich stets gedenkt, Dir stets ehrfürchtig und gehorsam ist, zu Dir umkehrt und stets zu Dir zurückkehrt. O mein Herr, nimm meine Reue an, tilge meine Sünden, erhöre meine Gebete, stärke meine Weisheit, richte meine Zunge, leite mein Herz und nimm den Hass aus meinem Herzen. Abu Isa sagte: Dieser Hadith ist hasan sahih. [Mahmud bin Ghailan] sagte: 'Abdi] von [Sufyan] wie dieser Hadith.