İmam Tirmizi : 3450

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْوَرْدِ عَنْ اللَّجْلَاجِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَدْعُو يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ تَمَامَ النِّعْمَةِ فَقَالَ أَيُّ شَيْءٍ تَمَامُ النِّعْمَةِ قَالَ دَعْوَةٌ دَعَوْتُ بِهَا أَرْجُو بِهَا الْخَيْرَ قَالَ فَإِنَّ مِنْ تَمَامِ النِّعْمَةِ دُخُولَ الْجَنَّةِ وَالْفَوْزَ مِنْ النَّارِ وَسَمِعَ رَجُلًا وَهُوَ يَقُولُ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ فَقَالَ قَدْ اسْتُجِيبَ لَكَ فَسَلْ وَسَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الصَّبْرَ فَقَالَ سَأَلْتَ اللَّهَ الْبَلَاءَ فَسَلْهُ الْعَافِيَةَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ

[Mahmud bin Ghailan] bize, [Waki'] bize, [Sufyan] bize, [Al Jurairi]'den, [Ebu Al Ward]'dan, [Al Lajlaj]'dan, [Mu'adz bin Jabal]'dan şöyle rivayet etmiştir: Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem, birinin şöyle dua ettiğini işitti: "ALLAAHUMMA INNII AS-ALUKA TAMAAMAN NI'MATI" (Ey Allah, senden mükemmel bir rıza istiyorum). "Mükemmel rıza nedir?" diye sordu. Kişi şöyle dedi: "Kullandığım ve karşılığında hayır istediğim bir dua." Peygamberimiz şöyle buyurdu: "Şüphesiz mükemmel rızalardan biri de cennet ve cehennemden kurtuluştur." Sonra birinin şöyle dediğini işitti: "YAA DZAL JALAALI WAL IKRAAM", sonra şöyle dedi: "Şüphesiz duan kabul oldu, öyleyse iste!" Ve Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem, birinin şöyle dediğini işitti: "ALLAAHUMMA INNII AS-ALUKASH SHABRA". Sonra şöyle dedi: "Allah'tan felaket istediniz, o halde kurtuluş isteyin!" [Ahmed bin Mani'] bize [İsmail bin İbrahim] [El-Curairi'den] bu suretle rivayet etti, bu hadis hasen bir hadistir.