इमाम तिर्मिधी : 3424

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ قَلَّمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُومُ مِنْ مَجْلِسٍ حَتَّى يَدْعُوَ بِهَؤُلَاءِ الدَّعَوَاتِ لِأَصْحَابِهِ اللَّهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا يَحُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعَاصِيكَ وَمِنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ جَنَّتَكَ وَمِنْ الْيَقِينِ مَا تُهَوِّنُ بِهِ عَلَيْنَا مُصِيبَاتِ الدُّنْيَا وَمَتِّعْنَا بِأَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُوَّتِنَا مَا أَحْيَيْتَنَا وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنَّا وَاجْعَلْ ثَأْرَنَا عَلَى مَنْ ظَلَمَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى مَنْ عَادَانَا وَلَا تَجْعَلْ مُصِيبَتَنَا فِي دِينِنَا وَلَا تَجْعَلْ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّنَا وَلَا مَبْلَغَ عِلْمِنَا وَلَا تُسَلِّطْ عَلَيْنَا مَنْ لَا يَرْحَمُنَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ

आम्हाला ['अली बिन हुज्र] यांनी सांगितले, त्यांनी [इब्न अल-मुबारक] यांच्याकडून, त्यांनी [यह्या बिन आय्यूब] यांच्याकडून, ['उबैदुल्ला बिन झाहर] यांच्याकडून, [खालिद बिन अबू इमरान] यांच्याकडून [इब्न 'उमर] यांनी सांगितले; अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यासाठी हे दुर्मिळ होते की ते आपल्या साथीदारांसाठी या दुआंसह प्रार्थना न करता एखाद्या जमावातून उठत असत: "अरे अल्लाह, आम्हाला आपल्या दयेतून असे काही दे जे आमच्या आणि तुझ्या पापांमधील आडमेळा म्हणून काम करेल, आणि तुझ्या आज्ञापालनातून ते जे तू आम्हाला तुझ्या स्वर्गाकडे मार्गदर्शन करतोस, आणि निश्चिततेतून ते जे तू आमच्यासाठी या जगाच्या परीक्षांना सोपे करतोस, आणि आमच्या नावांद्वारे, आमच्या दृष्टीद्वारे आणि आमच्या शक्तीद्वारे ते जे तू आम्हाला जीवन दिले आहेस, ते आम्हाला प्रदान कर, त्याला आमची वारसा बनवा, आणि ज्यांनी आमच्यावर अन्याय केला त्यांच्यावर आमचा बदला घ्या, आणि ज्यांनी आमच्याविरुद्ध उभे राहिले त्यांच्यावर आम्हाला विजय द्या; आणि आमच्या परीक्षा आमच्या धर्मात होऊ देऊ नका, ना ही दुनिया आमची सर्वात मोठी काळजी होऊ देऊ नका, ना आमच्या ज्ञानाची मर्यादा होऊ देऊ नका, आणि आमच्यावर अशा लोकांना गुरू करू नकोस ज्यांना आमच्यावर दयाच नाही." (हे अल्लाह, आम्हाला तुझा असा भय दे ज्यामुळे आम्ही तुझ्या आज्ञाभंग करू नये, आणि तुझी अशी आज्ञापालन दे ज्यामुळे आम्ही तुझ्या स्वर्गात पोहोचू, आणि आम्हाला असा ईमान दे जो या जगातील क्लेश कमी करेल. आम्हाला जिवंत असताना आमच्या श्रवणशक्ती, दृष्टीशक्ती आणि शक्तीचे आशीर्वाद दे, आणि त्या आमची वारसा बनव, आणि आमच्यावर अन्याय करणाऱ्यांविरुद्ध त्या आमचे प्रतिफळ बनव, आणि आमच्या शत्रूंविरुद्ध आमची मदत कर, आणि आमच्या परीक्षा आमच्या धर्मात होऊ देऊ नकोस, आणि जग आमचे सर्वात मोठे स्वप्न किंवा आमचे सर्वोच्च ज्ञान बनू देऊ नका, आणि आमच्यावर अशा लोकांना स्थान देऊ नका जे आम्हाला प्रेम करत नाहीत). अबू ईसा म्हणाले: ही हदीस एक हसन गारिब हदीस आहे. आणि काही हदीसशास्त्रज्ञांनी ही हदीस [खालिद बिन अबू इमरान] यांच्याकडून, [नाफी] यांच्याकडून, [इब्न उमर] यांच्याकडून कथन केली आहे.