Imam Tirmidzi : 3424

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ قَلَّمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُومُ مِنْ مَجْلِسٍ حَتَّى يَدْعُوَ بِهَؤُلَاءِ الدَّعَوَاتِ لِأَصْحَابِهِ اللَّهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا يَحُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعَاصِيكَ وَمِنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ جَنَّتَكَ وَمِنْ الْيَقِينِ مَا تُهَوِّنُ بِهِ عَلَيْنَا مُصِيبَاتِ الدُّنْيَا وَمَتِّعْنَا بِأَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُوَّتِنَا مَا أَحْيَيْتَنَا وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنَّا وَاجْعَلْ ثَأْرَنَا عَلَى مَنْ ظَلَمَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى مَنْ عَادَانَا وَلَا تَجْعَلْ مُصِيبَتَنَا فِي دِينِنَا وَلَا تَجْعَلْ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّنَا وَلَا مَبْلَغَ عِلْمِنَا وَلَا تُسَلِّطْ عَلَيْنَا مَنْ لَا يَرْحَمُنَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ

Wakatwaambila [Ali bin Hujr] wakatwaambila [Ibnu Al Mubarak] wakatwaambila [Yahya bin Ayyub] kuzwa kuli ['Ubaidullah bin Zahr] kuzwa kuli [Khalid bin Abu Imran] kuti [Ibn Umar] wakati; Kakwiina kudooneka Mushinshimi sallallaahu wa'alaihi wa sallam naakanyampuka kuzwa kumuswaangano ccita kuti wakapailila beenzinyina mipailo eeyi: 'ALLAAHUMMAQSIM LANAA MIN KHASYYATIKA MAA YAHUULU BIHII BAINANAA WA BAINA MA'AASHIIKA, WA MINAA'AAHIAGHALIKA JANNATAKA, WA MINAL YAQIINI MAA TUHAWWINU BIHI 'ALAINAA MUSHIIBAATID DUNYAA WA MATTI'NAA BIASMAAINAA WA ABSHAARINAA WA QUWWATINAA MAA AHYAITANAA, WAJ'ALHUL WAARITSA MIANNAAAAA'ALMANA' ZHALAMANAA WANSHURNAA 'ALAA MAN 'AADAANAA, WALAA TAJ'Al MUSHIIBATANAA FII DIININAA WA LAA TAJ'ALID DUNYAA AKBARA HAMMINAA WA LAA MABLAGHA 'ILMINAA, WA LAA TUSALLITH 'ALAMANAA YAAAAA - tula kulindiswe kuyoowa nduwe ooko kutukasya kutamvwida, akuswiilila nduwe ooko kutusololela kujulu lyako, akutila lusyomo oolo lugwisya mapenzi munyika. Kotupa kubotelwa kuzwa kukumvwa kwesu, kubona kwesu, anguzu zyesu kufumbwa mbutupona, mpawo uchichite kuti ube lukono lwesu, mpawo upilusye kuli baabo batubisizya, mpawo utugwasye kuli baabo batupenzya, mpawo utachiti ntenda yesu kuti ibe bukombi bwesu, mpawo utachiti nyika kuti ibe chiloto chesu chipati, aluzibo lwesu lupati, mpawo utabi kweendelezya kuli baabo batatuyandi. Abu Isa wakati; Eeyi hadith ni hadith ya hasan gharib. Alimwi bamwi basyaazibwene mumakani aa hadith bakapandulula hadith eeyi kuzwa kuli [Khalid bin Abu Imran] kuzwa kuli [Nafi'] kuzwa kuli [Ibn Umar].