Posisi imam dan makmum: ibnu abbas pernah shalat bersama nabi dan berdiri di sebelah kirinya, lalu beliau memindah ibnu abbas ke sebelah kanannya

Imam Bukhari : 4206

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَخْبَرَهُأَنَّهُ بَاتَ عِنْدَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهْيَ خَالَتُهُ قَالَ فَاضْطَجَعْتُ فِي عَرْضِ الْوِسَادَةِ وَاضْطَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُهُ فِي طُولِهَا فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا انْتَصَفَ اللَّيْلُ أَوْ قَبْلَهُ بِقَلِيلٍ أَوْ بَعْدَهُ بِقَلِيلٍ اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسَ يَمْسَحُ النَّوْمَ عَنْ وَجْهِهِ بِيَدِهِ ثُمَّ قَرَأَ الْعَشْرَ الْآيَاتِ الْخَوَاتِمَ مِنْ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ ثُمَّ قَامَ إِلَى شَنٍّ مُعَلَّقَةٍ فَتَوَضَّأَ مِنْهَا فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقُمْتُ فَصَنَعْتُ مِثْلَ مَا صَنَعَ ثُمَّ ذَهَبْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رَأْسِي وَأَخَذَ بِأُذُنِي الْيُمْنَى يَفْتِلُهَا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَوْتَرَ ثُمَّ اضْطَجَعَ حَتَّى جَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الصُّبْحَ

Mi ɖɔ nu [Qutaibah bin Sa’id] sin [Malik] sin [Makhramah bin Sulaiman] sin [Kuraib] - kannumɔ e è ɖe e - Ibn Abbas gɔn ɖɔ [Ibnu Abbas ni hɛn xomɛ hun i] ko ɖɔ n’i ɖɔ emi ko nɔ Maimunah sin xwegbe, asi tɔn wɛ nyi gbeyiɖɔ tɔn. É ɖɔ; Un mlɔ́ adɔgo ɔ sín akpá ɖaxó ɔ jí, bɔ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kpo xwédo tɔn kpo ɖò amlɔ dɔ́ wɛ ɖò adɔgo ɔ sín akpá gaga ɔ jí. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam d’amlɔ kaka jɛ zanmɛ, sɛkpɔ alǒ ko wá yì kpɛɖé, enɛ gudo ɔ, é fɔ́n bo jinjɔn ayi bo ɖò amlɔ súnsún sín nukúnmɛ tɔn jí wɛ kpo alɔ tɔn lɛ kpo. Enɛ ɔ gudo ɔ, e xa wemafɔ wo gudo tɔn Ali Imran sin wema ɔ mɛ, enɛ ɔ gudo ɔ, e cite bo yi geriba e ɖo xixo wɛ ɔ kɔn, e lɛ wu sin mɛ bo fo wuwu tɔn enɛ ɔ gudo ɔ, e xo ɖɛ. Ibnu Abbas ɖɔ; Un cí te bo wà nǔ e é wà é, enɛ gudo ɔ, un nɔte ɖò akpá tɔn, enɛ gudo ɔ, é sɔ́ alɔ tɔn ɖó ta ce jí bo wlí tó ce ɖisíxwé tɔn bo tlɛ́. E xo raka’at we, raka’at we, raka’at we, raka’at we, raka’at we, raka’at we enɛ ɔ gudo ɔ e blo witr, e fo ɔ e lɛ vɔ yi amlɔ kaka bɔ mu’adzin sin ylɔylɔ wa. Enɛ ɔ gudo ɔ, e xo ɖɛ weziza we bo tɔn bo na xo ɖɛ Fajr tɔn.