Bershalawat 100x

Imam Tirmidzi : 3144

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ الَّذِي كَانَ أُرِيَ النِّدَاءَ بِالصَّلَاةِ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِي مَجْلِسِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فَقَالَ لَهُ بَشِيرُ بْنُ سَعْدٍ أَمَرَنَا اللَّهُ أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَمَنَّيْنَا أَنَّهُ لَمْ يَسْأَلْهُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَالسَّلَامُ كَمَا قَدْ عُلِّمْتُمْ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي حُمَيْدٍ وَكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ وَطَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَأَبِي سَعِيدٍ وَزَيْدِ بْنِ خَارِجَةَ وَيُقَالُ ابْنُ جَارِيَةَ وَبُرَيْدَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

আমাক কৈছে [ইছাক বিন মুছা আল আনছাৰীয়ে] আমাক কৈছে [মাআনে] আমাক [মালিক বিন আনাছ] [নুআইম বিন আব্দুল্লাহ আল মুজমিৰ]ৰ পৰা কৈছে যে [মুহম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন জাইদ আল আনছাৰী] আৰু আব্দুল্লাহ বিন জাইদে যিজনে নামাজ আদায়ৰ সপোন দেখিছিল, তেওঁ তেওঁক [আবু মাছমুদ আল আনছাৰী]ৰ পৰা কৈছিল: ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছালাম আমাৰ ওচৰলৈ আহিছিল যেতিয়া আমি ছাআদ বিনৰ সভাত আছিলো তেতিয়া বছিৰ বিন ছায়াদে তেওঁক ক’লে: আল্লাহে আমাক আপোনাৰ বাবে নামাজ দিবলৈ আদেশ দিলে, তেন্তে আমি আপোনাৰ বাবে কেনেকৈ নামাজ দিম? ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছালাম যেতিয়ালৈকে আমি আশা কৰা নাছিলো - যদি - তেওঁ নুসুধিছিল তেতিয়ালৈকে মৌন হৈ আছিল। ইয়াৰ পিছত ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱা চালামে ক’লে: ‘কওক: আল্লাহুলহুম্মা ছল্লী আলা মহম্মদ, ৱাআলা আলী মহম্মদ, কামা ছল্লাইতা ‘আলা ইব্ৰুহিমা ৱা’আলা আলী ইব্ৰুহিমা ৱাবাৰিক ‘আলা মুহাম্মাদ ৱা’লায়া আলী মুহাম্মাদ কামা বাৰোকতা আলায়া IBROOHIIMA WA’ALAA AALI IBROOHIIMA FIL’AALAMIINA INNAKA HAMIIDUN MAJIID ‘হে আল্লাহ, মহম্মদ আৰু মহম্মদৰ পৰিয়ালক যেনেকৈ ইব্ৰাহিম আৰু ইব্ৰাহিমৰ পৰিয়ালক শান্তি দিলে, মহম্মদ আৰু মহম্মদৰ পৰিয়ালক যেনেকৈ আপুনি ইব্ৰাহিম আৰু ইব্ৰাহিমৰ পৰিয়ালক সকলো জগতত আশীৰ্বাদ দিলে, সঁচাকৈয়ে আপুনি সৰ্বাধিক প্ৰশংসনীয় আৰু সৰ্বাধিক উচ্চ, আৰু শান্তি যেনেকৈ তুমি তোমাক শিকাইছা'। এই ক্ষেত্ৰত আলী, আবু হুমাইদ, কাআব বিন উজৰা, থালহাহ বিন উবাইদুল্লাহ, আবু ছাইদ, জাইদ বিন খাৰিয়া আৰু ইবনে জাৰিয়াহ বুলি কোৱা হাদীছ আছে। আবু ইছাই ক’লে: এই হাদীছ সত্য।