Imam Tirmidzi : 3143

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُجَالِدٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ بَيَانٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَنَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِامْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ فَأَرْسَلَنِي فَدَعَوْتُ قَوْمًا إِلَى الطَّعَامِ فَلَمَّا أَكَلُوا وَخَرَجُوا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْطَلِقًا قِبَلَ بَيْتِ عَائِشَةَ فَرَأَى رَجُلَيْنِ جَالِسَيْنِ فَانْصَرَفَ رَاجِعًا قَامَ الرَّجُلَانِ فَخَرَجَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ } وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ بَيَانٍ وَرَوَى ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ هَذَا الْحَدِيثَ بِطُولِهِ

Bo me zabisaka beto nde [Umar bin Ismail bin Mujalid] me zabisa mono nde [tata na mono] ya [Bayan] ya [Anas bin Malik] bika nde Nzambi kusepedisa yandi, tubaka nde: ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam vukisaka nitu ti nkento na yandi mosi mpi na nima yandi tindaka mono, mono na nima bingaka bantu na kubasika, mpi bo vandaka kubinga bantu na kukwenda na nganda. sallallaahu 'alaihi wa Salam kwendaka na ndambu ya nzo ya Aisha, yandi monaka bantu zole me vanda, yandi vutukaka. Bantu zole yina kwendaka mpi Allah ‘azza wajalla monisaka nde: ‘O beno bantu ya ke kwikilaka, beno kota ve na banzo ya mbikudi katula kaka kana beno me pesa nswa ya kudia kukonda kuvingila nde madia kulambama’. -Al Ahzaab: 53- muna hadise yayi muna ye lusansu. Abu Isa tubaka nde: Hadith yai kele hasan gharib ya me katuka na hadith ya Bayan. [Thabit] wavova hadith yayi yawonso tuka muna [Ana].