Imam Tirmidzi : 3139

حَدَّثَنَا عَبْدٌ حَدَّثَنَا رَوْحٌ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ بَهْرَامَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا نُهِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَصْنَافِ النِّسَاءِ إِلَّا مَا كَانَ مِنْ الْمُؤْمِنَاتِ الْمُهَاجِرَاتِ قَالَ { لَا يَحِلُّ لَكَ النِّسَاءُ مِنْ بَعْدُ وَلَا أَنْ تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ أَزْوَاجٍ وَلَوْ أَعْجَبَكَ حُسْنُهُنَّ إِلَّا مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ } وَأَحَلَّ اللَّهُ فَتَيَاتِكُمْ الْمُؤْمِنَاتِ { وَامْرَأَةً مُؤْمِنَةً إِنْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ } وَحَرَّمَ كُلَّ ذَاتِ دِينٍ غَيْرَ الْإِسْلَامِ ثُمَّ قَالَ { وَمَنْ يَكْفُرْ بِالْإِيمَانِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنْ الْخَاسِرِينَ } وَقَالَ { يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَاجَكَ اللَّاتِي آتَيْتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْكَ إِلَى قَوْلِهِ خَالِصَةً لَكَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ } وَحَرَّمَ مَا سِوَى ذَلِكَ مِنْ أَصْنَافِ النِّسَاءِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ بَهْرَامَ قَالَ سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ يَذْكُرُ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ قَالَ لَا بَأْسَ بِحَدِيثِ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ بَهْرَامَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ

Uns wurde berichtet, dass [Abdu] uns berichtet hat, [Rauh] von [Abdul Hamid bin Bahram], von [Syahr bin Hausyab] sagte: [Ibn Abbas] (radiyallahu 'anhu) sagte: Der Prophet (sallallaahu 'alaihi wa Salam) verbot es verschiedenen Frauen, außer gläubigen Frauen, die ausgewandert waren, zu heiraten. Allah sagt: „Es ist euch nicht erlaubt, danach Frauen zu heiraten, und es ist euch nicht erlaubt, sie durch andere Frauen zu ersetzen, selbst wenn ihre Schönheit euer Herz erfreut, außer den Frauen (Dienerinnen), die ihr habt.“ (Al-Ahzaab: 52) „Und die gläubige Frau, die sich dem Propheten ergeben hat.“ (Al-Ahzaab: 50) Auch Frauen anderer Religionen als des Islam sind ihm verboten. Danach rezitierte Ibn Abbas: „Wer nach dem Glauben wieder ungläubig wird (die islamischen Gesetze nicht annimmt), dessen Taten werden ausgelöscht, und er wird am Tag der Auferstehung zu den Verlierern gehören.“ (Al-Ma'ida: 5) Allah sprach: „O Prophet, wahrlich, Wir haben dir deine Ehefrauen, denen du Brautgabe gegeben hast, und deine Sklaven, einschließlich derer, die du im Krieg, den Allah dir gegeben hat, erbeutet hast, erlaubt, ebenso die Töchter der Brüder deines Vaters, die Töchter der Schwestern deines Vaters, die Töchter der Brüder deiner Mutter und die Töchter der Schwestern deiner Mutter, die ebenfalls mit dir ausgewandert sind, und die gläubigen Frauen, die sich dem Propheten hingegeben haben, wenn der Prophet sie heiraten wollte – als eine besondere Ausnahme für dich, nicht für alle Gläubigen.“ (Al-Ahzab: 50) Abgesehen davon sind diese Frauen von Allah (für den Propheten, Friede sei mit ihm) verboten. Abu Isa sagte: Dieser Hadith ist hasan; wir kennen ihn nur aus dem Hadith von Abdulhamid ibn Bahram. Er sagte: Ich hörte Ahmad ibn al-Hasan ihn von Ahmad ibn Hambal berichten; er sagte: Der Hadith von Abdulhamid ibn Bahram, überliefert von Syahr ibn Hausyab, ist in Ordnung.