Imam Tirmidzi : 3073

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَبِيَدِي لِوَاءُ الْحَمْدِ وَلَا فَخْرَ وَمَا مِنْ نَبِيٍّ يَوْمَئِذٍ آدَمَ فَمَنْ سِوَاهُ إِلَّا تَحْتَ لِوَائِي وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ وَلَا فَخْرَ قَالَ فَيَفْزَعُ النَّاسُ ثَلَاثَ فَزَعَاتٍ فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ أَنْتَ أَبُونَا آدَمُ فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ فَيَقُولُ إِنِّي أَذْنَبْتُ ذَنْبًا أُهْبِطْتُ مِنْهُ إِلَى الْأَرْضِ وَلَكِنْ ائْتُوا نُوحًا فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُ إِنِّي دَعَوْتُ عَلَى أَهْلِ الْأَرْضِ دَعْوَةً فَأُهْلِكُوا وَلَكِنْ اذْهَبُوا إِلَى إِبْرَاهِيمَ فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُ إِنِّي كَذَبْتُ ثَلَاثَ كَذِبَاتٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْهَا كَذِبَةٌ إِلَّا مَا حَلَّ بِهَا عَنْ دِينِ اللَّهِ وَلَكِنْ ائْتُوا مُوسَى فَيَأْتُونَ مُوسَى فَيَقُولُ إِنِّي قَدْ قَتَلْتُ نَفْسًا وَلَكِنْ ائْتُوا عِيسَى فَيَأْتُونَ عِيسَى فَيَقُولُ إِنِّي عُبِدْتُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلَكِنْ ائْتُوا مُحَمَّدًا قَالَ فَيَأْتُونَنِي فَأَنْطَلِقُ مَعَهُمْ قَالَ ابْنُ جُدْعَانَ قَالَ أَنَسٌ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَآخُذُ بِحَلْقَةِ بَابِ الْجَنَّةِ فَأُقَعْقِعُهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيُقَالُ مُحَمَّدٌ فَيَفْتَحُونَ لِي وَيُرَحِّبُونَ بِي فَيَقُولُونَ مَرْحَبًا فَأَخِرُّ سَاجِدًا فَيُلْهِمُنِي اللَّهُ مِنْ الثَّنَاءِ وَالْحَمْدِ فَيُقَالُ لِي ارْفَعْ رَأْسَكَ وَسَلْ تُعْطَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ وَقُلْ يُسْمَعْ لِقَوْلِكَ وَهُوَ الْمَقَامُ الْمَحْمُودُ الَّذِي قَالَ اللَّهُ { عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا } قَالَ سُفْيَانُ لَيْسَ عَنْ أَنَسٍ إِلَّا هَذِهِ الْكَلِمَةُ فَآخُذُ بِحَلْقَةِ بَابِ الْجَنَّةِ فَأُقَعْقِعُهَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ

Na faamatala mai e [Ibn Abi Umar] ia i matou [Sufyan] mai ia [Ali bin Zaid bin Jid'an] mai ia [Abu Nadlrah] mai ia [Abu Sa'id] o lē na fai mai; Na saunoa le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'O a'u o le taitai o le fanauga a Atamu i le Aso o le Toetu ma ou te le mimita ai, o loo i lo'u lima se fu'a o viiga ma ou te le mimita ai, ma e leai se perofeta e ese mai ia Atamu ae o le a i lalo o la'u fu'a i lena taimi, o a'u o le tagata muamua na vaevaeina ai le lalolagi mo ia, ma ou te le mimita ai'. Na ia fetalai mai; 'E tolu popolega tetele na oo i tagata, na latou o mai ia Atamu, na latou fai mai; O oe o lo matou tama o Atamu, ia e fautua mo i matou i lo'u Alii. Na ia fetalai mai; Na ou faia se agasala, na auina mai a'u i le lalolagi, sau ia Noa. Na latou o mai ia Noa, na fai mai ai Noa; E moni, na ou valaau atu i tagata o le lalolagi ma na faaleagaina i latou, sau ia Ibrahim. Na latou o mai ia Ibrahim, na fai mai ai Ibrahim; Na ou pepelo faatolu - Na fetalai mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'E leai se pepelo na fai atu e Aperaamo ae na faatagaina mo le finagalo o Allah.' - Na fai mai Aperaamo; Sau ia Mose. Na latou o mai ia Mose, na fai mai Mose; Sa ou fasiotia se tasi, sau ia Iesu. Na latou o mai ia Iesu, na fai mai Iesu; O a’u e tapuai i ai e ese mai ia Allah, sau ia Muhammad. Na latou o mai ia te a’u ma sa ou alu faatasi ma i latou.' Na fai mai Ibn Jud'an; Na fai mai Anas; Sa foliga mai ia te a’u na ou vaai i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah). Na fai mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'Na ou tago i le maea o le faitotoa o le Parataiso ma luluina. Na fai mai ia te a’u; O ai lea? Na fai mai nisi; Muhammad. Na latou tatalaina mo a’u, na latou taliaina a’u ma fai mai; Susu mai. Na ou faapa’u i lalo ma faaali mai e Allah le viiga ma le faaviivii ia te a’u. Na fai mai ia te a’u; Sii lou ulu, ole atu ma o le a foaiina mai ia te oe, faatoga ma o le a faatoga atu ia te oe, ma tautala ma o le a faalogoina oe. O le nofoaga viia lea na fetalai mai ai Allah; 'Ia siitia oe e lou Alii i se nofoaga o viiga'. - Al-Isra`; 79- [Sufyan] fai mai; E leai se mea na faamatala mai ia [Anas] vagana ai nei upu; Ona ou tago lea i le maea o le faitotoa o le lagi ma ou luluina. Fai mai Abu Isa; O lenei hadith o le hasan. O nisi o i latou na faamatala mai lenei hadith mai ia [Abu Nadlrah] mai ia [Ibn Abbas] i se taimi umi.